Lyrics and translation Sheryn Regis - Sabihin Mo Sa Akin

Sabihin Mo Sa Akin

Ang tunay bang pagmamahal ay may mukha
Ang puso ba'y saan tumitingin
Ang mga ulap ba ay dapat kong hawiin
Upang maglaho ang dilim
Na bumabalot sa akin

Pag-ibig ba ay may kinikilingan
Namimili ba ng dapat mahalin
Anong kailangan kong gawin
Upang pagmamahal ay madama
Kahit na kunwari

Ano ba ang mayroon sila
Na hindi matatagpuan sa akin
Ako nga ba'y kakaiba
Sa kanilang paningin
Ako ba'y may pagkukulang
Na dapat mapunan
Ano ba ang mayroon sila
Na wala sa akin

Malulungkot ba ang aking hinaharap
Mga labi ko'y kailan ba ngingiti
Hindi ko naman hinihingi ang yaman ng mundo
Konting paglingap lang konting paglingap lang

Ano ba ang mayroon sila
Na hindi matatagpuan sa akin
Ako nga ba'y kakaiba
Sa kanilang paningin
Ako ba'y may pagkukulang
Na dapat mapunan
Ano ba ang mayroon sila
Sabihin mo sa akin

Dis-le moi

Le véritable amour a-t-il un visage ?
Où est-ce que le cœur regarde ?
Devrais-je chasser les nuages ​​?
Pour que l'obscurité s'estompe
Qui m'enveloppe ?

L'amour a-t-il des préférences ?
Choisit-il qui aimer ?
Que dois-je faire ?
Pour ressentir l'amour
Même si c'est faux ?

Qu'est-ce qu'ils ont ?
Que je ne trouve pas en moi ?
Suis-je vraiment différente
À leurs yeux ?
Ai-je des faiblesses
Qui doivent être comblées ?
Qu'est-ce qu'ils ont ?
Que je n'ai pas ?

Mon avenir sera-t-il triste ?
Quand mes lèvres souriront-elles ?
Je ne demande pas la richesse du monde
Un peu d'attention, un peu d'attention

Qu'est-ce qu'ils ont ?
Que je ne trouve pas en moi ?
Suis-je vraiment différente
À leurs yeux ?
Ai-je des faiblesses
Qui doivent être comblées ?
Qu'est-ce qu'ils ont ?
Dis-le moi