Lyrics and translation Sheun Natural - Lockdown Love

Lockdown Love

Maria barantafada ih ah eh
Yeeh eh eh oh oh
Say Gogo
Ariiba

Na when you dey with me I dey feel alright I dey feel OK
Na when I dey with you I no get worries at all oh
The world is on standstill dem say make we isolate
The whole world dey panic there's no choice than to separate
I cannot wait to kiss you my baby
I cannot wait to hold you close my baby
I cannot wait to touch your body
My baby ohhh
Baby oohh

Quarantine quarantine my love is guarantee for you
Na quarantine we dey quarantine my love is guarantee for you
Quarantine quarantine my love is guarantee for you
Na quarantine we dey quarantine my love is guarantee for you

I don tire to dey face time
Come close don't waste time
Steady calling on your hotline
I'm missing you more and more
I can't wait to go outside
I'm missing you more and more
Ireti pipe nshokan laare
Baba dami lohun make everything dey OK
Ireti pipe nshokan laare
Baba dami lohun make everything dey OK because

Na when you dey with me I dey feel alright I dey feel OK
Na when I dey with you I no get worries at all oh
The world is on standstill dem say make we isolate
The whole world dey panic there's no choice than to separate
I cannot wait to kiss you my baby
I cannot wait to hold you close my baby
I cannot wait to touch your body
My baby ohhh
Baby oohh

Amour en Confinement

Maria barantafada ih ah eh
Yeeh eh eh oh oh
Say Gogo
Ariiba

Quand tu es avec moi, je me sens bien, je me sens bien
Quand je suis avec toi, je n'ai pas de soucis du tout
Le monde est à l'arrêt, on nous dit de nous isoler
Le monde entier panique, il n'y a pas d'autre choix que de se séparer
Je n'attends que de t'embrasser, mon amour
Je n'attends que de te serrer dans mes bras, mon amour
Je n'attends que de toucher ton corps
Mon amour ohhh
Mon amour oohh

Quarantaine quarantaine mon amour est une garantie pour toi
En quarantaine on est en quarantaine mon amour est une garantie pour toi
Quarantaine quarantaine mon amour est une garantie pour toi
En quarantaine on est en quarantaine mon amour est une garantie pour toi

Je suis fatigué de faire des visioconférences
Approche-toi, ne perds pas de temps
J'appelle constamment sur ta ligne directe
Tu me manques de plus en plus
J'ai hâte de sortir
Tu me manques de plus en plus
Ireti pipe nshokan laare
Baba dami lohun que tout aille bien
Ireti pipe nshokan laare
Baba dami lohun que tout aille bien parce que

Quand tu es avec moi, je me sens bien, je me sens bien
Quand je suis avec toi, je n'ai pas de soucis du tout
Le monde est à l'arrêt, on nous dit de nous isoler
Le monde entier panique, il n'y a pas d'autre choix que de se séparer
Je n'attends que de t'embrasser, mon amour
Je n'attends que de te serrer dans mes bras, mon amour
Je n'attends que de toucher ton corps
Mon amour ohhh
Mon amour oohh