Lyrics and translation Sheun Natural - Sugarcane

Sugarcane

Sugar cane sweet nobody dey swallow
Na who know road person go follow
To be a man no be moin moin
Before I talk finish roll me one joint
Look me bad you go get apollo
If I tell you story na you go mellow
You go know say I get my own point
Wey make me move ahead at one point
Me le fara sinuku
K′Olohun majen roshi o
Ema wo awon Abinuku
Won ni n ma saye mi o

Wise up make you chop knuckle
No let dem bad mind stop you
Believe in God and in your hustle
Na by grace no be by muscle
Wise up make you chop knuckle
No let dem bad mind stop you
Believe in God and in your hustle
Na by grace no be by muscle

Ori lo mo la yeah
Nkan ti nma je
Nimaje laye mo wa o
Eh eh
Ori lo mo la yeah yeah
Nkan ti nma je
Nimaje laye mo wa o
Laye mo wa o

Won f'Hennessey San wo,fi rosay sanwo
Was the promo sure
Me I go act mature, I go leave the talk
Make dem bear the loss
Music is my baby, I go treat am right
I no go let anybody poison my mind
Nobody can block me, GOGO must to shine
I dey grind steady make nobody waste my time
Man no be fool, but Jah love is true
That is why I stick to the plan, I no mumu
I no dey for your cruise eh
Before you judge me take a walk in my shoes

Wise up make you chop knuckle
No let dem bad mind stop you
Believe in God and in your hustle
Na by grace no be by muscle
Wise up make you chop knuckle
No let dem bad mind stop you
Believe in God and in your hustle
Na by grace no be by muscle

Ori lo mo la yeah
Nkan ti nma je
Nimaje laye mo wa o
Eh eh
Ori lo mo la yeah yeah
Nkan ti nma je
Nima je laye mo wa o
Laye mo wa oo

Sugar cane sweet nobody dey swallow
Na who know road person go follow
To be a man no be moin moin
Before I talk finish roll me one joint
Me le fara sinuku
K′Olohun majen roshi o
Ema wo awon Abinuku
Won ni n ma saye mi o

Mo ma saye mi
Mo ma gb'aye mi
Mo ma l'ola
Mo ma lowo ehn

Its Your boy Sheun Natural
Yeh yeh yeh yeh
GOGO

Canne à sucre

La canne à sucre est douce, personne ne l'avale
C'est celui qui connaît le chemin que les gens suivent
Être un homme n'est pas facile
Avant que je finisse de parler, roule-moi un joint
Si tu me regardes mal, tu vas avoir des ennuis
Si je te raconte une histoire, tu vas te calmer
Tu vas savoir que j'ai mon propre point de vue
Ce qui me fait avancer à un moment donné
Je me suis enfui
Que Dieu m'aide
Ne regarde pas les traîtres
Ils veulent me faire tomber

Sois sage et tu mangeras des poings
Ne laisse pas leur mauvaise volonté t'arrêter
Crois en Dieu et en ton travail
C'est par la grâce, pas par la force
Sois sage et tu mangeras des poings
Ne laisse pas leur mauvaise volonté t'arrêter
Crois en Dieu et en ton travail
C'est par la grâce, pas par la force

Je sais ce que je veux
Ce que je veux manger
C'est pour ça que je suis dans ce monde
Eh eh
Je sais ce que je veux
Ce que je veux manger
C'est pour ça que je suis dans ce monde
Dans ce monde

Ils ont payé avec du Hennessy, ils ont payé avec du rosé
Est-ce que la promotion était sûre?
Moi, je vais agir en adulte, je vais laisser tomber le bavardage
Qu'ils assument la perte
La musique, c'est mon bébé, je vais la traiter comme il faut
Je ne laisserai personne empoisonner mon esprit
Personne ne peut me bloquer, GOGO doit briller
Je suis en train de me donner à fond, pour que personne ne me fasse perdre mon temps
L'homme n'est pas un idiot, mais l'amour de Jah est vrai
C'est pour ça que je m'en tiens au plan, je ne suis pas un idiot
Je ne suis pas là pour tes conneries
Avant de me juger, mets-toi à ma place

Sois sage et tu mangeras des poings
Ne laisse pas leur mauvaise volonté t'arrêter
Crois en Dieu et en ton travail
C'est par la grâce, pas par la force
Sois sage et tu mangeras des poings
Ne laisse pas leur mauvaise volonté t'arrêter
Crois en Dieu et en ton travail
C'est par la grâce, pas par la force

Je sais ce que je veux
Ce que je veux manger
C'est pour ça que je suis dans ce monde
Eh eh
Je sais ce que je veux
Ce que je veux manger
C'est pour ça que je suis dans ce monde
Dans ce monde

La canne à sucre est douce, personne ne l'avale
C'est celui qui connaît le chemin que les gens suivent
Être un homme n'est pas facile
Avant que je finisse de parler, roule-moi un joint
Je me suis enfui
Que Dieu m'aide
Ne regarde pas les traîtres
Ils veulent me faire tomber

Je vais réussir
Je vais conquérir le monde
Je vais réussir
Je vais avoir de l'argent

C'est ton garçon, Sheun Natural
Yeh yeh yeh yeh
GOGO