Lyrics and translation Shevchenko e Elloco feat. MC Katia, Manerinho do Recife, Mc Losk, Biel XCamoso & Mc Balakinha - Acordei Safada
E
aí
galera
aqui
é
Mc
Katia
Salut
tout
le
monde,
c'est
Mc
Katia
Eu
tô
fechadona
com
a
tropa
Je
suis
là
avec
ma
bande
Shevchenko
e
Elloco
e
eu
tô
só
calada,
hein?
Shevchenko
et
Elloco,
et
je
me
tais,
hein
?
Prazer,
Shevchenko
e
Elloco!
Eu
tô
só
calado
Ravi
de
vous
rencontrer,
Shevchenko
et
Elloco
! Je
me
tais
É
o
Balaquinha,
Manerinho
na
Voz
e
o
Biel
Xcamoso
C'est
Balaquinha,
Manerinho
à
la
voix
et
Biel
Xcamoso
Vou
te
fazer
um
convite
se
tu
é
braba
na
dança
Je
vais
te
faire
une
invitation
si
tu
es
bonne
en
danse
Quero
ver
mandar
o
passinho
como
um
maloka
responsa
Je
veux
te
voir
faire
le
pas
comme
un
maloka
responsable
Vou
te
fazer
um
convite
se
tu
é
braba
na
dança
Je
vais
te
faire
une
invitation
si
tu
es
bonne
en
danse
Quero
ver
mandar
o
passinho
como
um
maloka
responsa
Je
veux
te
voir
faire
le
pas
comme
un
maloka
responsable
Hoje
eu
acordei
safada,
bem
cachorra
e
piranhona
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillée
salope,
vraiment
chienne
et
piranha
Com
os
muleque
do
passinho,
eu
vou
tirar
minha
onda
Avec
les
mecs
du
pas,
je
vais
me
la
péter
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
Toma,
toma,
toma,
toma
Prends
ça,
prends
ça,
prends
ça,
prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
Toma,
toma,
toma,
toma
Prends
ça,
prends
ça,
prends
ça,
prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
Toma,
toma,
toma,
toma
Prends
ça,
prends
ça,
prends
ça,
prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
Toma,
toma,
toma,
toma
Prends
ça,
prends
ça,
prends
ça,
prends
ça
W
Beat
que
produziu,
mais
uma
pro
Brasil!
W
Beat
qui
a
produit,
encore
une
pour
le
Brésil
!
Prazer,
Black
CDS,
ele
tá
só
calado
Ravi
de
vous
rencontrer,
Black
CDS,
il
se
tait
Vou
te
fazer
um
convite
se
tu
é
braba
na
dança
Je
vais
te
faire
une
invitation
si
tu
es
bonne
en
danse
Quero
ver
mandar
o
passinho
como
um
maloka
responsa
Je
veux
te
voir
faire
le
pas
comme
un
maloka
responsable
Vou
te
fazer
um
convite
se
tu
é
braba
na
dança
Je
vais
te
faire
une
invitation
si
tu
es
bonne
en
danse
Quero
ver
mandar
o
passinho
como
um
maloka
responsa
Je
veux
te
voir
faire
le
pas
comme
un
maloka
responsable
Hoje
eu
acordei
safada,
bem
cachorra
e
piranhona
Aujourd'hui,
je
me
suis
réveillée
salope,
vraiment
chienne
et
piranha
Com
os
muleque
do
passinho,
eu
vou
tirar
minha
onda
Avec
les
mecs
du
pas,
je
vais
me
la
péter
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
Toma,
toma,
toma,
toma
Prends
ça,
prends
ça,
prends
ça,
prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
Toma,
toma,
toma,
toma
Prends
ça,
prends
ça,
prends
ça,
prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
Toma,
toma,
toma,
toma
Prends
ça,
prends
ça,
prends
ça,
prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
E
aí,
tu
me
quer?
Toma
Et
toi,
tu
me
veux
? Prends
ça
Toma,
toma,
toma,
toma
Prends
ça,
prends
ça,
prends
ça,
prends
ça
W
Beat
que
produziu,
mais
uma
pro
Brasil!
W
Beat
qui
a
produit,
encore
une
pour
le
Brésil
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.