Lyrics and translation Shewta Mohan - Rang Rang Rangare
Prapanchamantha
na
vasam
Le
monde
entier
est
à
moi
Padhalu
Rani
Sambaram
Les
chansons
sont
ma
fête
Manassuke
ido
Varam
Un
cadeau
pour
mon
cœur
Jevinchana
prathi
kshnam
Je
vis
chaque
instant
Ranguladee
Ratham
palikenu
swagatham
Un
chariot
de
couleurs,
je
te
souhaite
la
bienvenue
Nanu
nedu
cheramandhi
ambaram
Moi
et
toi,
touchons
le
ciel
Parugidanee
padam
idi
kada
jeevitham
Ce
chemin
que
nous
parcourons,
n'est-ce
pas
la
vie
?
Aa
yedu
rangulona
munche
santhosham
Dans
ces
sept
couleurs,
je
trouve
le
bonheur
Rungu
rungu
rungare
Couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rungare
Couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rungare
rung
Couleur
couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rungare
Couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rungaree
rung
Couleur
couleur
couleur
couleur
Oooo
rungu
rungu
rungare
Oooo
couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rungare
Couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rungare
rung
Couleur
couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rungare
Couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rungaree
rung
Couleur
couleur
couleur
couleur
Prapanchamantha
naa
vasham
Le
monde
entier
est
à
moi
Tharallo
vennele
na
chuttu
tiragali
Que
des
papillons
blancs
volent
autour
de
moi
Na
needa
jadalo
aa
suryudu
tiragali
Que
le
soleil
danse
dans
mes
yeux
Chilipithanam
sagam
chirunagavee
jagam
Un
peu
de
méchanceté,
beaucoup
de
gentillesse,
c'est
le
monde
Kalalanni
cheru
theeramee
nijam
Rassembler
les
rêves,
c'est
la
vérité
Manasuna
ee
swaram
thelipina
santhakam
Cette
mélodie
apaise
mon
cœur
Ee
gunde
nundi
ponguthunna
sangeetham
La
musique
qui
jaillit
de
ce
cœur
Rungu
rungu
rungare
REPEAT
Couleur
couleur
couleur
REPETER
Prapanchamantha
naa
vasam
Le
monde
entier
est
à
moi
Prapanchamantha
naa
vasam
Le
monde
entier
est
à
moi
Padaalu
rani
sambaram
Les
chansons
sont
ma
fête
Manasuke
ido
varam
Un
cadeau
pour
mon
cœur
Jeevinchana
prati
kshanam
Je
vis
chaque
instant
Ranguladee
ratham
palikenu
swagatham
Un
chariot
de
couleurs,
je
te
souhaite
la
bienvenue
Nanu
nedu
cheramandi
ambaram
Moi
et
toi,
touchons
le
ciel
Parugidanee
padam
idi
kada
jeevitham
Ce
chemin
que
nous
parcourons,
n'est-ce
pas
la
vie
?
Aa
yedu
rangulona
munche
santhosham
Dans
ces
sept
couleurs,
je
trouve
le
bonheur
Rungu
rungu
rungare
Couleur
couleur
couleur
Hmmm.ooo...
rang
Hmmm.ooo...
couleur
Rungu
rungu
rungare
Couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rung
Oooo
Couleur
couleur
couleur
Oooo
Rung
rungu
rungare
Couleur
couleur
couleur
Rungu
rungare
Couleur
couleur
Rungu
rungare
rung
Couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rungare
Couleur
couleur
couleur
Rungu
rungu
rungare
rung
Couleur
couleur
couleur
couleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.