Sheyman - Lie Ft Evel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sheyman - Lie Ft Evel




Lie Ft Evel
Mensonges Ft Evel
U too dey lie... lie... lie... lie... lie
Tu mens... mens... mens... mens... mens
Ur two plus two is equal to nine.nine.nine... nine... nine
Ton deux plus deux égalent neuf.neuf.neuf... neuf... neuf
I'm talking to you... you.you
Je te parle... toi.toi
U too dey lie... lie... lie... lie... lie
Tu mens... mens... mens... mens... mens
Ur two plus two is equal to nine.nine.nine... nine... nine
Ton deux plus deux égalent neuf.neuf.neuf... neuf... neuf
Sheyman
Sheyman
I'm talking to you... you.you
Je te parle... toi.toi
I'm talking to you... girl
Je te parle... ma belle
U too dey lie... lie... lie
Tu mens... mens... mens
Listen... I'm talking to you... you... you
Écoute... Je te parle... toi... toi
I'm talking to you... girl
Je te parle... ma belle
She too dey lie.lie... lie yeah
Elle ment.ment... ment ouais
U tell me say ur papa na governor
Tu me dis que ton père est gouverneur
U tell me say ur mama na minister
Tu me dis que ta mère est ministre
U tell me say ur broda na senator
Tu me dis que ton frère est sénateur
U tel me say... u tell me say
Tu me dis que... tu me dis que
U tel me say u dey stay 4 mansion
Tu me dis que tu habites dans un manoir
Dis level don hold me to ransom
Ce niveau me tient en otage
I think say I don hammer
Je crois que j'ai percé
Na so I love am
C'est comme ça que je l'aime
With dis kind girl I go buy my dream car
Avec ce genre de fille, je vais m'acheter la voiture de mes rêves
Holy Holy Holy Holy... U no holy at all
Sainte Sainte Sainte Sainte... Tu n'es pas du tout sainte
U no holy
Tu n'es pas sainte
Holy Holy Holy Holy... U no holy
Sainte Sainte Sainte Sainte... Tu n'es pas sainte
Omoge u no holy
Omoge tu n'es pas sainte
U too dey lie... lie... lie... lie
Tu mens... mens... mens... mens
Ur two plus two is equal to nine.nine.nine... nine
Ton deux plus deux égalent neuf.neuf.neuf... neuf
That's why we never do valentine... tine... tine... tine
C'est pour ça qu'on ne fête jamais la Saint-Valentin... tin... tin... tin
Everyday dem dey carry U go shrine... shrine... shrine... shrine... shrine yea... shrine yea
Tous les jours, on t'emmène au sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire ouais... sanctuaire ouais
U tell me say U get legs 4 America
Tu me dis que tu as de la famille en Amérique
Ur best friend na Obama
Que ton meilleur ami est Obama
Ur broda na Adenuga
Que ton frère est Adenuga
Dats y I say make me too dey flow
C'est pour ça que je dis que je vais assurer
Say I no go let U go
Dire que je ne te laisserai pas partir
Tell me y I no go lie
Dis-moi pourquoi je ne devrais pas mentir
Wey d blackberry bold wey U promis me?
est le BlackBerry Bold que tu m'as promis?
Wey d versace things wey U wan giv me?
sont les affaires Versace que tu voulais me donner?
Sade na ur ex but I still dey see am 4 ur end
Sade est ton ex, mais je la vois encore de ton côté
Holy Holy Holy Holy... U no holy at all
Sainte Sainte Sainte Sainte... Tu n'es pas du tout sainte
U no holy
Tu n'es pas sainte
Holy Holy Holy Holy Holy Holy... U no holy
Sainte Sainte Sainte Sainte Sainte Sainte... Tu n'es pas sainte
Omoh u no holy
Omoh tu n'es pas sainte
U too dey lie... lie... lie... lie
Tu mens... mens... mens... mens
Ur two plus two is equal to nine.nine.nine... nine
Ton deux plus deux égalent neuf.neuf.neuf... neuf
That's why we never do valentine... tine... tine... tine
C'est pour ça qu'on ne fête jamais la Saint-Valentin... tin... tin... tin
Everyday ah dey carry dem go shrine... shrine... shrine... shrine... shrine yea... shrine yea
Tous les jours, on les emmène au sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire ouais... sanctuaire ouais
After U don meet my mama
Après que tu aies rencontré ma mère
After U don meet my papa
Après que tu aies rencontré mon père
I discover say U too dey lie... U dey lie... U dey lie
Je découvre que tu mens... tu mens... tu mens
After U don gbadu me dada
Après que tu m'aies bien embrassé
Afterall U don touch my baka
Après tout, tu as touché mon derrière
Na now U com dey know say I dey lie... I dey lie
C'est maintenant que tu dis que je mens... je mens
Shut up your mouth and listen to me
Ferme ta bouche et écoute-moi
U too dey lie... na u dey lie
Tu mens... c'est toi qui mens
What about the guy I saw you last night with?
Et le gars avec qui je t'ai vue hier soir?
He's just a neighbour so don't doubt it
C'est juste un voisin, alors n'en doute pas
Don't doubt... what?
Ne doute pas... de quoi?
What are you saying?
Qu'est-ce que tu racontes?
Sade nko?
Et Sade?
But I told you she's just my ex
Mais je t'ai dit que c'était juste mon ex
Did I hear you say your ex?
Tu as bien dit ton ex?
Yeeeeeee
Yeeeeeee
Holy Holy Holy Holy... U no holy at all
Sainte Sainte Sainte Sainte... Tu n'es pas du tout sainte
U no holy
Tu n'es pas sainte
Holy Holy Holy Holy Holy Holy... U no holy
Sainte Sainte Sainte Sainte Sainte Sainte... Tu n'es pas sainte
Omoh u no holy
Omoh tu n'es pas sainte
U too dey lie... lie... lie... lie
Tu mens... mens... mens... mens
Ur two plus two is equal to nine.nine.nine... nine
Ton deux plus deux égalent neuf.neuf.neuf... neuf
That's why we never do valentine... tine... tine... tine
C'est pour ça qu'on ne fête jamais la Saint-Valentin... tin... tin... tin
Everyday dem dey carry U go shrine... shrine... shrine... shrine... shrine yea... shrine yea
Tous les jours, on t'emmène au sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire ouais... sanctuaire ouais
U too dey lie... lie... lie... lie
Tu mens... mens... mens... mens
Ur two plus two is equal to nine.nine.nine... nine
Ton deux plus deux égalent neuf.neuf.neuf... neuf
That's why we never do valentine... tine... tine... tine
C'est pour ça qu'on ne fête jamais la Saint-Valentin... tin... tin... tin
Everyday dem dey carry U go shrine... shrine... shrine... shrine... shrine yea... shrine yea
Tous les jours, on t'emmène au sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire... sanctuaire ouais... sanctuaire ouais





Writer(s): Temitope Benson


Attention! Feel free to leave feedback.