cœur blessé - Sheyraz translation in German

cœur blessé

Avec elle t'aimerai danser la night
Mais elle est déjà prise
Tu veux tout faire pour qu'elle te remarque
L'avoir...
T'as voulus jouer au plus fort
Tu te retrouve sous l'eau fasse à tes tords
Et lle me dit que tu l'insuporte
Quelle finira avec un autre
Mais toi qu'est ce que tu fou ben ouais
Elle a même plus ton num dans son Phone tel
Elle te rend fou ben ouais
Et tu sais que vous êtes pas du même del
Faut qu'on parle ben ouais ...
De tout sa ben ouais
Vas y dit moi pourquoi t'es comme sa
Tu cours deriere mais elle te voit pas
Un coup t'es la, puis t'es plus là
Tu change tout le temps de direction
Un coup t'es la puis t'es plus là
Mon frère remet toi en question

Ton amoré oublier tu meurs ton coeur est mis a moré
T'aurais voulus quelle te donne son amoré
Son amoré ...
Mais t'as finis le coeur brûlé
GUELB EL MAJROUH 0

Et on te voit meme plus dans les fêtes
Tu veux pas te la sortir de la tête
Elle reviendra un jours qui sait ptêtre
Qui sait ptetre mon frèro qui sait ptêtre

Un coup t'es la, puis t'es plus là
Tu change tout le temps de direction
Un coup t'es la puis t'es plus là
Mon frèro remet toi en question

Ton amoré oublier tu meurs ton coeur est mis a moré
T'aurais voulus quelle te donne son amoré
Son amoré ...
Mais t'as finis le coeur brûlé...

verletztes Herz

Mit ihr würdest du gerne die Nacht durchtanzen
Aber sie ist schon vergeben
Du willst alles tun, damit sie dich bemerkt
Sie haben...
Du wolltest den Starken spielen
Du gehst unter angesichts deiner Fehler
Und sie sagt mir, dass du sie nervst
Dass sie mit einem anderen enden wird
Aber du, was machst du denn, ja
Sie hat nicht mal mehr deine Nummer in ihrem Handy
Sie macht dich verrückt, ja
Und du weißt, dass ihr nicht auf derselben Wellenlänge seid
Wir müssen reden, ja ...
Über all das, ja
Los, sag mir, warum du so bist
Du rennst ihr hinterher, aber sie sieht dich nicht
Mal bist du da, dann bist du wieder weg
Du änderst ständig die Richtung
Mal bist du da, dann bist du wieder weg
Mein Bruder, hinterfrag dich mal

Deine Liebste vergessen, du stirbst, dein Herz ist tödlich getroffen
Du hättest gewollt, dass sie dir ihre Liebe gibt
Ihre Liebe ...
Aber du endest mit verbranntem Herzen
GUELB EL MAJROUH 0

Und man sieht dich nicht mal mehr auf Partys
Du willst sie dir nicht aus dem Kopf schlagen
Sie kommt vielleicht eines Tages zurück, wer weiß
Wer weiß, vielleicht, mein Bruder, wer weiß, vielleicht

Mal bist du da, dann bist du wieder weg
Du änderst ständig die Richtung
Mal bist du da, dann bist du wieder weg
Mein Bruder, hinterfrag dich mal

Deine Liebste vergessen, du stirbst, dein Herz ist tödlich getroffen
Du hättest gewollt, dass sie dir ihre Liebe gibt
Ihre Liebe ...
Aber du endest mit verbranntem Herzen...