Lyrics and translation Shhor - Stars and Moon

Stars and Moon

星星怕一眨眼
月就會消失不見
月牽起她的手
承諾會陪在身邊
星月相約永遠相隨
一起照亮世界
直到那天月突然間
背棄他的諾言
星星掛在天邊
再也沒有了月
她不願流淚
也不會選擇往下墜
星星不再想念
決定自己照亮這個世界
閃耀在沒有月的夜
沒有你的黑夜
I'll keep on shining 沒有你的黑夜
I'll keep on shining

Les étoiles et la lune

Les étoiles craignent de cligner des yeux
La lune disparaîtrait
La lune lui prit la main
Elle lui promit de rester à ses côtés
Les étoiles et la lune se sont donné rendez-vous pour toujours
Ensemble, ils éclairent le monde
Jusqu'à ce jour, la lune, soudainement,
Elle brisa sa promesse
Les étoiles sont accrochées au ciel
Il n'y a plus de lune
Elle ne veut pas pleurer
Elle ne choisira pas non plus de tomber
L'étoile ne se souvient plus
Elle décide d'illuminer ce monde elle-même
Briller dans la nuit sans lune
La nuit sans toi
Je continuerai à briller, la nuit sans toi
Je continuerai à briller