Lyrics and translation Shi 360 feat. Clap Cognac & Monique Baines - Back in Time

Back in Time

Imagine I can go back in time, when I thought the whole world was mine
It was all so simple, it was so fine,
Close my eyes and I see it all shine

I close my eyes and imagine I could go
Back, back in time. Classic like a throwback.
You know that golden era of the boom bap,
Snap snap, kick, clap, word to cognac, those were the days
Stacks under the floor mat. Turned a oz to a key but never wrote that
I gave my mom a hard time - lord knows that!
I ain't perfect I just pray the he won't hold that against me
Cuz I'm trying to keep it straighter
Than 6pm. Move at my own pace my own bpm
My own network, global connect like BBM, haters gonna see me then
Rise like helium, glasses toasted, drink to life, show and boast it
Spit flames hot just to keep them roasted.
Mr. mailman - you know I keep em posted!

Imagine I can go back in time, when I thought the whole world was mine
It was all so simple, it was so fine,
Close my eyes and I see it all shine

I close my eyes and imagine before I was
Claption. Making a movie, I was the main attraction
Before I was keeping up with the latest
Fashion I was trying to rap on beats with a passion
Get rich or die trying - Curtis Jackson.
Blunt passing, boom bap, music blasting.
Redman, it was time for some action.
Gotta pay the bills now it's time to bring the cash in
Rakim and Kool G, rocking my Coogie.
I was trying to settle the score like the Fugees
Like a Wyclef,
But I'm a cool cat with nine lives, but I only got one left

I close my eyes and I still see me shining.
Ladder of success and I still see me climbing
With mo baines and SHI 360,
So instead of hating y'all should get with me

Imagine I can go back in time, when I thought the whole world was mine
It was all so simple, it was so fine,
Close my eyes and I see it all shine

Retour dans le temps

Imagine que je puisse retourner dans le temps, quand je pensais que le monde entier était à moi
Tout était si simple, c'était si bien,
Je ferme les yeux et je vois tout briller

Je ferme les yeux et j'imagine que je pourrais retourner
En arrière, dans le temps. Classique comme un retour en arrière.
Tu sais cette époque dorée du boom bap,
Snap snap, kick, clap, mot à cognac, c'était l'époque
Des billets sous le tapis de sol. J'ai transformé une once en une clé mais je n'ai jamais écrit ça
J'ai donné du fil à retordre à ma mère - Dieu sait ça !
Je ne suis pas parfait, je prie juste pour qu'il ne me le tienne pas rigueur
Parce que j'essaie de rester plus droit
Que 18h. Je me déplace à mon propre rythme, mon propre BPM
Mon propre réseau, connexion mondiale comme BBM, les haineux vont me voir alors
S'élever comme l'hélium, verres levés, trinquer à la vie, montrer et se vanter
Cracher des flammes chaudes juste pour les faire griller.
Monsieur le facteur - tu sais que je les tiens au courant !

Imagine que je puisse retourner dans le temps, quand je pensais que le monde entier était à moi
Tout était si simple, c'était si bien,
Je ferme les yeux et je vois tout briller

Je ferme les yeux et j'imagine avant que je sois
Claption. Faire un film, j'étais l'attraction principale
Avant que je ne sois au courant des dernières
Mode, j'essayais de rapper sur des beats avec passion
Devenir riche ou mourir en essayant - Curtis Jackson.
Blunt qui passe, boom bap, musique qui explose.
Redman, il était temps d'agir.
Il faut payer les factures maintenant, il est temps de faire rentrer l'argent
Rakim et Kool G, je porte mon Coogie.
J'essayais de régler le score comme les Fugees
Comme un Wyclef,
Mais je suis un cool cat avec neuf vies, mais il ne m'en reste plus qu'une

Je ferme les yeux et je me vois toujours briller.
L'échelle du succès et je me vois toujours grimper
Avec Mo Baines et SHI 360,
Alors au lieu de haïr, vous devriez vous mettre avec moi

Imagine que je puisse retourner dans le temps, quand je pensais que le monde entier était à moi
Tout était si simple, c'était si bien,
Je ferme les yeux et je vois tout briller