Shi 360 feat. Soul J - Jah Hai (feat. Soul J) - translation of the lyrics into German

Jah Hai (feat. Soul J) - Shi 360 , Soul J translation in German




Jah Hai (feat. Soul J)
Jah Hai (feat. Soul J)
Jah hai is here he's in the rising sun,
Jah ist hier, er ist in der aufgehenden Sonne,
And when the sun sets you can see that Jah is one
Und wenn die Sonne untergeht, kannst du sehen, dass Jah eins ist
Jah love is pure no matter where you from,
Jahs Liebe ist rein, egal woher du kommst,
You're breathing and alive? You've already won
Du atmest und lebst? Du hast schon gewonnen
Jah Hai, Jah Hai throughout these treacherous times
Jah Hai, Jah Hai, durch diese tückischen Zeiten
Want to know the truth? I say, seek and you shall find
Willst du die Wahrheit wissen? Ich sage, suche und du wirst finden
Jah Live, Jah guide, we are through these tribulations
Jah lebt, Jah führt, wir sind durch diese Drangsale
Higher meditation for these dark days we're facing
Höhere Meditation für diese dunklen Tage, denen wir gegenüberstehen
I'm in the shadow of death, no fear inside,
Ich bin im Schatten des Todes, keine Furcht in mir,
You're in my every breath, in my every stride
Du bist in meinem jedem Atemzug, in meinem jedem Schritt
Who can testify what's on the other side?
Wer kann bezeugen, was auf der anderen Seite ist?
This life is too short... and we're just passing by
Dieses Leben ist zu kurz... und wir ziehen nur vorbei
Return my soul within me, "raba emunatecha",
Gib meine Seele in mir zurück, "raba emunatecha",
"Hashem sfatay tiftach u pi yagid tehilatecha"
"Haschem sfatay tiftach u pi yagid tehilatecha"
(My L-rd, open my lips, and my mouth shall declare Your praise)
(Mein Herr, öffne meine Lippen, und mein Mund wird Dein Lob verkünden)
Some brothers wear a kuffi, some brothers wear a kippah
Manche Brüder tragen eine Kufi, manche Brüder tragen eine Kippa
No matter what he wears i stay my brothers keeper
Egal was er trägt, ich bleibe der Hüter meines Bruders
Jah Hai, Jah Hai throughout these treacherous times
Jah Hai, Jah Hai, durch diese tückischen Zeiten
Want to know the truth? I say, seek and you shall find
Willst du die Wahrheit wissen? Ich sage, suche und du wirst finden
Jah Live, Jah guide, we are through these tribulations
Jah lebt, Jah führt, wir sind durch diese Drangsale
Higher meditation for these dark days we're facing
Höhere Meditation für diese dunklen Tage, denen wir gegenüberstehen
Jah lives in me, jah lives in you,
Jah lebt in mir, Jah lebt in dir,
Jah hai is all around in everything you see and do
Jah Hai ist überall, in allem, was du siehst und tust
We all jah people, all are equal, muslim, christian, jew
Wir alle sind Jahs Volk, alle sind gleich, Muslim, Christ, Jude
So when you judging me, you just judging you
Wenn du mich also verurteilst, verurteilst du nur dich selbst
No baby was ever born with any hate inside,
Kein Baby wurde jemals mit Hass im Inneren geboren,
They teach you to be blind so you won't visualize
Sie lehren dich, blind zu sein, damit du nicht visualisierst
Open up your third eye and you will realise -
Öffne dein drittes Auge und du wirst erkennen -
Love thy neighbor like you love yourself - I & I
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst - Ich & Ich
We go through pain, trials and tribulation,
Wir gehen durch Schmerz, Prüfungen und Drangsal,
Some turn prayer - some call it meditation
Manche wenden sich dem Gebet zu - manche nennen es Meditation
Higher elevation for the dark days we're facing,
Höhere Erhebung für die dunklen Tage, denen wir gegenüberstehen,
So we can build a better place for tomorrow's children
Damit wir einen besseren Ort für die Kinder von morgen bauen können
Jah Hai, Jah Hai throughout these treacherous times
Jah Hai, Jah Hai, durch diese tückischen Zeiten
Want to know the truth? I say, seek and you shall find
Willst du die Wahrheit wissen? Ich sage, suche und du wirst finden
Jah Live, Jah guide, we are through these tribulations
Jah lebt, Jah führt, wir sind durch diese Drangsale
Higher meditation for these dark days we're facing
Höhere Meditation für diese dunklen Tage, denen wir gegenüberstehen
Check how we're living, balling for forgiveness
Sieh, wie wir leben, betteln um Vergebung
I gain some wisdom, pass it to my children
Ich gewinne etwas Weisheit, gebe sie an meine Kinder weiter
Check how we're living - we're just trying to breath
Sieh, wie wir leben - wir versuchen nur zu atmen
The breeze it can blow you away, so we sit and pray
Die Brise kann dich wegwehen, also sitzen wir da und beten





Writer(s): Shai Haddad, Alon Bloom, Itay Zvulun


Attention! Feel free to leave feedback.