Shi 360 - Baba L'aziz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shi 360 - Baba L'aziz




Allow me to re-introduce myself, my name is Baba
Позвольте мне еще раз представиться, меня зовут Баба
B to the Aba, Spitting image of Guido my Aba
Б для Аба, вылитый Гвидо, мой Аба
That's my father, founder and author
Это мой отец, основатель и автор
Family first that's word to my mother
Семья превыше всего, таково слово моей матери
Baba Yona, Baba Haim, Rabbi Hanania
Баба Йона, баба Хаим, рабби Ханания
So now I am the offspring to these middle east kings
Так что теперь я отпрыск этих ближневосточных королей
North africans queens, sephardi genes
Североафриканские королевы, гены сефардов
To get into this psyche, you need to know Haifa
Чтобы проникнуться этой психикой, вам нужно знать Хайфу
You need to know: as a child I was hyper
Вам нужно знать: в детстве я был гиперактивным
View from the Carmel is nostalgia
Вид с Кармеля вызывает ностальгию
Fast forward, I am in Canada, have to adjust
Перенесемся вперед, я нахожусь в Канаде, мне нужно приспособиться
But I was just a young fool,
Но я был просто молодым дураком,
Community work with ex-cons that's tattooed
Общественная работа с бывшими заключенными с татуировками
Who ever thought that I will make the pass dues
Кто бы мог подумать, что я буду платить вступительные взносы
Running real fast with nowhere to run to...
Бежишь очень быстро, и бежать некуда...
Almost caught the case, woke up in the pm feeling half my face
Почти справился с делом, проснулся в полдень, чувствуя, что у меня половина лица
I guess I am learning from mistakes,
Наверное, я учусь на ошибках,
Put your lighters up high if you can relate!
Поднимите свои зажигалки повыше, если вы можете это понять!
A hot tempered teen in the cold Quebec
Вспыльчивый подросток в холодном Квебеке
When cash is easy, it's hard to wait for a cheque
Когда легко получить наличные, трудно дождаться чека
A young immigrant fighting daily for respect
Молодой иммигрант, ежедневно борющийся за уважение
But it made me who I am, I got no regrets
Но это сделало меня тем, кто я есть, и я ни о чем не жалею.
And I'm no angel - I never claimed to be
И я не ангел - я никогда не претендовал на это
"Against all odds" - that's what my name should be
"Вопреки всему" - вот каким должно быть мое имя.
Your hustle right? That's game to me
Твоя суета, верно? Для меня это игра
Everything that I got - was meant to be
Все, что я получил, должно было быть





Writer(s): Shai Haddad, Daniel Aknin


Attention! Feel free to leave feedback.