Lyrics and translation Shi 360 - No More Poison

No More Poison

Will you catch me if I fall?
Would you care to lose it all? I'm losing control...

No more poison! Will you catch me if I fall?
No more poison! Would you care to lose it all?
No more poison!
Will you catch me if I fall? Would you care to lose it all?

Staring at your picture frame,
Wondering if ever we're gonna meet again...
King and Queen we shared a throne. I reminisce of you and me alone
You know It's hard to feel with a heart of
Stone, I guess that's why we never had a happy home
They say opposites attract right?
50 Shades Of Grey live in black and white
But let me add some color,
Let me change your sight, I want to paint a picture for the night
We made mistakes but there's no regret,
Remember nights when I made you sweat?
Through it all a memory is left - it's that smile that I can't forget

No more poison! Will you catch me if I fall?
No more poison! Would you care to lose it all?
No more poison!
Will you catch me if I fall? Would you care to lose it all?

Waves crashing on the coastline, heart's pumping like it's showtime
I reminisce when it was all mine,
But she left me in the dark like a coalmine
Gave my P to another man and asking for time,
Sexing me and texting him... Wtf was on your mind?!
Manipulating my emotions just to keep me blind.
Lying to the world, and to yourself? A bigger crime
I used to wonder why you sold your soul,
Used to shower you with love and expect to see a flower grow
But in your heart, it's just a bigger hole,
Take a paradise and turn it to the hell below?!
Poisonous! The lies you told. Rusty metal camouflaged in gold
And I was buying every story that you sold.
Loyalty, something that you'll never never know!

No more poison! Will you catch me if I fall?
No more poison! Would you care to lose it all?
No more poison!
Will you catch me if I fall? Would you care to lose it all?

Plus de poison

Tu me rattraperas si je tombe ?
Te soucieras-tu de tout perdre ? Je perds le contrôle…

Plus de poison ! Tu me rattraperas si je tombe ?
Plus de poison ! Te soucieras-tu de tout perdre ?
Plus de poison !
Tu me rattraperas si je tombe ? Te soucieras-tu de tout perdre ?

Je regarde ton portrait,
Me demandant si on se reverra un jour…
Roi et reine, nous partagions un trône. Je repense à toi et à moi, seuls
Tu sais, c'est difficile de ressentir avec un cœur de
Pierre, je suppose que c'est pourquoi nous n'avons jamais eu un foyer heureux
On dit que les contraires s'attirent, n'est-ce pas ?
50 nuances de gris vivent en noir et blanc
Mais laisse-moi ajouter de la couleur,
Laisse-moi changer ton regard, je veux peindre un tableau pour la nuit
Nous avons fait des erreurs, mais il n'y a pas de regrets,
Te souviens-tu des nuits où je te faisais transpirer ?
À travers tout ça, un souvenir reste - c'est ce sourire que je n'oublierai jamais

Plus de poison ! Tu me rattraperas si je tombe ?
Plus de poison ! Te soucieras-tu de tout perdre ?
Plus de poison !
Tu me rattraperas si je tombe ? Te soucieras-tu de tout perdre ?

Les vagues s'écrasent sur le littoral, le cœur bat comme si c'était l'heure du spectacle
Je repense à l'époque où tout était à moi,
Mais tu m'as laissé dans le noir comme une mine de charbon
Tu as donné mon "P" à un autre homme et tu as demandé du temps,
Tu couches avec moi et tu lui envoies des textos… Qu'est-ce qui te passait par la tête ?!
Tu manipulais mes émotions juste pour me garder aveugle.
Mentir au monde et à toi-même ? Un crime plus grave
Je me demandais pourquoi tu vendais ton âme,
Je t'ai arrosé d'amour et je m'attendais à voir une fleur pousser
Mais dans ton cœur, ce n'est qu'un trou plus grand,
Prendre un paradis et le transformer en enfer ?!
Poison ! Les mensonges que tu as dits. Métal rouillé camouflé en or
Et j'achetais chaque histoire que tu vendais.
La loyauté, quelque chose que tu ne connaîtras jamais !

Plus de poison ! Tu me rattraperas si je tombe ?
Plus de poison ! Te soucieras-tu de tout perdre ?
Plus de poison !
Tu me rattraperas si je tombe ? Te soucieras-tu de tout perdre ?