Shi 360 - Sago Ve De Shi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shi 360 - Sago Ve De Shi




Sago Ve De Shi
Sago Ve De Shi
Let them know sago, Make it blow sago,
Fais-le savoir, Sago, Fais exploser, Sago,
More cuts more beats now they know sago
Plus de coupes, plus de beats, maintenant ils le savent, Sago
They're like "oh sago",
Ils disent "Oh, Sago",
Yeah they all Sago, trying to "gogogo" emulate sago
Ouais, ils sont tous Sago, essayant de "gogogo" imiter Sago
I come in like "one two" mics ready,
J'arrive comme "un, deux" micros prêts,
Get set - yeah SHI hold the mic steady
Prépare-toi - ouais SHI tient le micro stable
Don't fake though - you know your cash
Ne fais pas semblant, tu connais ton argent
Petty. Drop that shit like your ass heavy
Pitiable. Lâche cette merde comme si ton cul était lourd
Hands in the air "pop pop lick a shot"
Les mains en l'air "pop pop lèche un coup"
For the Middle East rap lords got it locked
Pour les seigneurs du rap du Moyen-Orient, c'est verrouillé
Snap snap, can't catch SHI in the
Snap snap, tu ne peux pas attraper SHI dans le
Spot. It's my rime, my time like tick tock
Spot. C'est mon rime, mon temps comme tic-tac
Keep it hot like animal fur, don't talk to me with that vaginal slur
Garde ça chaud comme de la fourrure animale, ne me parle pas avec ce langage vaginal
So far ahead that nobody is near,
Si loin devant que personne n'est près,
You talk hard, but you're really dead scared
Tu parles dur, mais tu as vraiment peur
From ciphers and clubs,
Des ciphers et des clubs,
Stages and stadiums, silver and gold, platinum and radium,
Scènes et stades, argent et or, platine et radium,
Sago on the beat, Shi spit any rhyme to.
Sago sur le beat, Shi crache n'importe quelle rime.
Impossible to stop, until he says it's time to...
Impossible d'arrêter, jusqu'à ce qu'il dise qu'il est temps de...
But I'm seeing many green faces - the haters and the Benjamins
Mais je vois beaucoup de visages verts - les haineux et les Benjamins
Grown men flipping cuz their jealousy is feminine.
Des hommes adultes qui piquent une colère parce que leur jalousie est féminine.
So crews get smaller and alliances are forged
Donc les équipes deviennent plus petites et les alliances sont forgées
Now the snake is just a single, call him envious George
Maintenant, le serpent n'est plus qu'un seul, appelle-le George envieux
Caught up in the game of preys and
Pris dans le jeu des proies et
Predators, trying to navigate this maze of endeavors
Prédateurs, essayant de naviguer dans ce labyrinthe d'efforts
I'm just a man who plays with metaphors
Je ne suis qu'un homme qui joue avec des métaphores
- Play for better or else you never know
- Joue pour mieux ou tu ne sauras jamais
Thought provoker...
Provocateur de réflexion...
Leave them perplexed. Never choker, rocking per flex
Laisse-les perplexes. Jamais étouffé, berçant par flex
I swear the stress it makes me a
Je jure que le stress fait de moi un
Nerve-wreck, so I Persevere till its perfect
Nerve-wreck, donc je persévère jusqu'à ce que ce soit parfait
Je suis mon destin, Je suis invincible,
Je suis mon destin, je suis invincible,
Je reve comme Martin, tout est possible
Je rêve comme Martin, tout est possible
Le flow est nocif, tu peux pas le stopper,
Le flow est nocif, tu ne peux pas l'arrêter,
Les rimes Sont toxiques, je les laisse dopés
Les rimes sont toxiques, je les laisse dopées
Je connais... ni frontieres, ni limites.
Je connais... ni frontières, ni limites.
Je vie le present, car la vie est courte, minimi
Je vis le présent, car la vie est courte, minimi
Illimite, sheriff de ta cite,
Illimité, shérif de ta ville,
Tu as quelque chose a dire? Tfadal, tu es invite
Tu as quelque chose à dire ? Tfadal, tu es invité
Check - mon existence c'est ta recession.
Check - mon existence c'est ta récession.
Rentre chez toi, revise toutes tes sessions
Rentrez chez vous, revoyez toutes vos sessions
Pas de question, c'est la grande depression,
Pas de question, c'est la grande dépression,
Donc depress... le stresse c'est l'aggression
Donc depress... le stress c'est l'agression
Pour Istanbul, tu es pas ready.
Pour Istanbul, tu n'es pas prête.
Le cauchemar de Montréal, je suis Freddy
Le cauchemar de Montréal, je suis Freddy
Plus lourd que ca tu creve... Shi vit la vie a laquelle tu rêve
Plus lourd que ça, tu crèves... Shi vit la vie dont tu rêves





Writer(s): Yunus Ozyavuz, Shai Haddad


Attention! Feel free to leave feedback.