Shi 360 - Sergei Nilus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shi 360 - Sergei Nilus




Sergei Nilus
Sergei Nilus
Sit back relax kick your feet back sip on arak.
Assieds-toi, détends-toi, allonge tes pieds et sirote un arak.
Catch the feedback, blast the track with harder raps
Attrape le retour, fais exploser le morceau avec des raps plus durs
Sneak attack at the media lies they feed
Attaque furtive sur les médias, ils mentent
You. Touch ours and we'll react like a pit bull
Tu touches les nôtres et nous réagirons comme un pitbull
Ignorant fucks, I'm about to confuse you,
Des connards ignorants, je vais te mettre la confusion,
Cuz I'm a North African Sephardic Hebrew
Parce que je suis un hébreu sépharade nord-africain
Mister Haddad imma rep for my people.
Monsieur Haddad, je vais représenter mon peuple.
Love to all nations yet they grin when they greet you
Amour pour toutes les nations, mais ils sourient quand ils te saluent
We face terror since the Babylon era:
Nous faisons face à la terreur depuis l'époque de Babylone :
They tried to stop us, couldn't knock us
Ils ont essayé de nous arrêter, ils n'ont pas pu nous mettre à terre
Wanna put us underground like jimmy hoffas?
Tu veux nous mettre sous terre comme Jimmy Hoffa ?
Even when we fall we bounce back like knockers
Même quand on tombe, on rebondit comme des marteaux
Okhrana knocked us,
L'Okhrana nous a frappés,
Looking for some dirt to help put us
Cherchant de la saleté pour nous aider à nous mettre
Away, they got some help from Sergei
Loin, ils ont eu de l'aide de Sergei
Nilus came up with the protocols and it paid
Nilus a inventé les protocoles et cela a payé
Off, and set the stage and inspiration for adolf
Hors, et a préparé le terrain et l'inspiration pour Adolf
My third eye sees their design like an x
Mon troisième œil voit leur conception comme un X
Ray. Next day, plan a preemptive - the vet sway
Ray. Le lendemain, planifier une prévention - le vétérinaire se balance
They don't hide it, talking "they all gotta die" shit.
Ils ne le cachent pas, disant "ils doivent tous mourir" des conneries.
Where's the logic? The whole world shut their eye lids
est la logique ? Le monde entier a fermé les yeux
So once again we are under attack now.
Donc, encore une fois, nous sommes attaqués maintenant.
Media misleads so you don't get the facts now
Les médias induisent en erreur afin que tu ne connaisses pas les faits maintenant
Assad saying we act foul?
Assad dit que nous agissons mal ?
While he's out murdering his own and no one even raised a eyebrow
Alors qu'il est en train d'assassiner les siens et que personne n'a même levé un sourcil
I make the pen bleed just to wake up the mind.
Je fais saigner le stylo juste pour réveiller l'esprit.
Too much knowledge, it might break up the rhyme
Trop de connaissances, cela pourrait briser le rythme
You only see one truth among a thousand
Tu ne vois qu'une seule vérité parmi des milliers
Lies, that's why my issue wasn't televised
De mensonges, c'est pourquoi mon problème n'a pas été télévisé
I never had peace, so I'm riding with fury.
Je n'ai jamais eu la paix, alors je roule avec la fureur.
Revolutionary mind, like eliyahu bet zouri
Esprit révolutionnaire, comme Eliyahu Bet Zouri
Bow to no man, only judged by g-d and not a jury
Je ne m'incline devant aucun homme, seulement jugé par Dieu et non par un jury
So whether you're a liberal, cynical,
Alors que tu sois un libéral, un cynique,
Claimed intellectual, only facts is what I'm giving you
Intellectuel autoproclamé, seuls les faits sont ce que je te donne
Yeah... I had to hold it down for the white and blue,
Ouais... j'ai tenir bon pour le blanc et le bleu,
Let me break it down so you can feel me coming through
Laisse-moi décomposer tout ça pour que tu me sentes arriver
If I was Muslim or Christian would you...
Si j'étais musulman ou chrétien, tu...
Stop look and listen, maybe change your position?
Arrête, regarde et écoute, peut-être changeras-tu de position ?
Cuz your boy he is flipping,
Parce que ton garçon, il est en train de faire des flips,
Over beats and I'm spitting revolutionary type shit
Sur les beats et je crache un type de merde révolutionnaire
To shake up the system
Pour secouer le système
That is biased,
Qui est biaisé,
The lie is a part of a mission.
Le mensonge fait partie d'une mission.
Thought-out plan to control information
Plan réfléchi pour contrôler l'information
Now you're lost to believe its habitual preaching.
Maintenant, tu es perdu pour croire que c'est une prédication habituelle.
That's the devil's greatest trick, to conceal its existence
C'est le plus grand tour du diable, de cacher son existence
I make the pen bleed just to wake up the mind.
Je fais saigner le stylo juste pour réveiller l'esprit.
Too much knowledge, it might break up the rhyme
Trop de connaissances, cela pourrait briser le rythme
You only see one truth among a thousand
Tu ne vois qu'une seule vérité parmi des milliers
Lies, that's why my issue wasn't televised
De mensonges, c'est pourquoi mon problème n'a pas été télévisé





Writer(s): Yunus Ozyavuz, Shai Haddad


Attention! Feel free to leave feedback.