Lyrics and translation ShiGGa Shay, Lineath & Akeem - Lion City Kia

Lion City Kia

Welcome to Lion City, where we grew up HDB
Party on River Valley with all of my Karung Gunis
Brother come and holla at me if you need some 康桃
Though everybody here, only listen to Jay Chou
Wah Lau!
Homie gotta pronounce my name right
Shaggy, Shiggay? 你是说什么大便?!
Now what time? Issit my time? Issit grind time? Issit shine time?
Got the whole world and your team and they all throwin' up my sign
My crew too loud, you may never learn to like us
We the hottest in town, every Oven wanna buy us
Sorry we are too bias - don't like it you are a Cow
All of my Ah Bengs will throw you haters a Pau
But yo I like it like that, homie how that drum sound?
Word to everybody that was born and raised in Queenstown
I can 跷脚, and still look fly
You got a face that look like you searching for Wifi
It's in my blood to talk cock and sing song
I bet everyone gon' have this whistle as a ringtone
Ding dong, but it's about the cheques bro
I love music but homie I really hate techno
People talk too much but never have nuts to show
Live & die, Red & White, 爽吗?

Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Grizzle Grind Crew tear the roof in ya city ha

Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Grizzle Grind Crew tear the roof in ya city ha

红龟粿 on my fist, and they wanna grab my piss
I'mma get Grizzle Grind Crew tatted on my wrist
Too damn easy, when I floss I'm awesome
Never been to school like the homie Jon Hopkins
Shoutout to my Ah Bengs, Matreps and Anjiks
Shoutout to all my girls that be lookin' so Cantik
So shake ya behind for the Wang Weiliang
Brother 你要是出 pattern，我就给你 Wah Piang
Err'body know ya boy is so 督公
I can even 喝咖啡 with your 阿公
乱讲话 Imma slap you with my Mahjong
Surgery rhymes shoutout to Ben Koh from Katong

Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Grizzle Grind Crew tear the roof in ya city ha

Yeah I float like a Butterfly, sting like a bee
And your hands can't hit what your eyes can't see
Yeah I'm ridin' with the beat rep that GGC
Got a different kinda OG man you will see
I call em' miiiiiiiiiiiiiiiike (Aye மக்கல்ஸ் where you at?!)
தமிழ் மக்கல்ஸ் எள்ளாம் கூடி வந்து சேருங்கெ
நான் என்னத்தெப் பன்னப் போரேண் இங்கே நல்லா கேலுங்கெ
இது வந்து தக்கடதிம்திம் தொம் தொம், ஐயா என்னா சொல்ர்ரிங்கெ?
பலவிதமாண மனம் துகுதுகு சடுகுடு பல பாட்டு பாட, யா! எங்கே போரிங்கெ?!
Rap magician - இந்த nation's ரகசியம்
And your hands can't hit it if your eyes can't see em - BARS

Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Grizzle Grind Crew tear the roof in ya city ha

(4): Akeem
Born & raised Lion City Kia
Woodlands, siapa lagi raja sini sia
GID$ macam budak jalan barang
It's GGC double X satu palang
Jangan action badang, kita tak takut
Kalau 'ampai' lai kita tak cabut
Songkok atas hoodie hitam sachok tak boleh angs
Never been in love but we always gettin drunk
Idol nombo satu korg macam Taufik Batisah
Girls always downna ride, ariba ariba
Ek ah, sap sap sway
Swag buat haters say Walau eh

Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Grizzle Grind Crew tear the roof in ya city ha

Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Born & Raised Lion City Kia
Grizzle Grind Crew tear the roof in ya city ha

My name is CHEW and I eat like Octopus
Everybody say I look like flappy platypus
A lot of people say I look like GDragon
But I tell them I'm 2Pac of GGC

Lion City Kia

Bienvenue à Lion City, où on a grandi à HDB
On fait la fête à River Valley avec tous mes potes Karung Gunis
Mec, viens me faire signe si t'as besoin de 康桃
Même si tout le monde ici n'écoute que Jay Chou
Wah Lau!
Mon pote doit prononcer mon nom correctement
Shaggy, Shiggay? Tu parles de quoi, merde?!
On est à quelle heure ? C'est mon heure ? L'heure de tout déchirer ? L'heure de briller ?
J'ai le monde entier et ton équipe et ils brandissent tous mon signe
Mon équipe fait trop de bruit, tu n'apprendras peut-être jamais à nous aimer
On est les plus chauds de la ville, tous les Ovens veulent nous acheter
Désolé, on est trop partiaux - si ça te plaît pas, t'es qu'une lavette
Tous mes Ah Bengs vont jeter un Pau à vous les rageux
Mais yo j'aime ça comme ça, mec, comment sonne ce tambour ?
Un mot à tous ceux qui sont nés et ont grandi à Queenstown
Je peux me la couler douce et avoir toujours l'air cool
T'as une tête de mec qui cherche le Wifi
C'est dans mon sang de parler fort et de chanter
Je parie que tout le monde aura ce sifflement comme sonnerie
Ding dong, mais c'est une question de fric mec
J'aime la musique mais mec je déteste la techno
Les gens parlent trop mais n'ont jamais les couilles de montrer ce qu'ils valent
Vivre & mourir, Rouge & Blanc, ça te va ?

Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Le Grizzle Grind Crew déchire le toit de ta ville ha

Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Le Grizzle Grind Crew déchire le toit de ta ville ha

Du 红龟粿 sur le poing, et ils veulent me sucer la bite
Je vais me faire tatouer Grizzle Grind Crew sur le poignet
Trop facile, quand je me la pète je suis génial
Je suis jamais allé à l'école comme mon pote Jon Hopkins
Gros bisous à mes Ah Bengs, Matreps et Anjiks
Gros bisous à toutes mes filles qui sont si belles
Alors remuez vos fesses pour Wang Weiliang
Mec si tu fais le malin, je te donne un coup de pied
Tout le monde sait que t'es un 督公
Je peux même boire un café avec ton grand-père
Si tu dis n'importe quoi, je te frappe avec mon Mahjong
Des rimes chirurgicales, shoutout à Ben Koh de Katong

Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Le Grizzle Grind Crew déchire le toit de ta ville ha

Ouais je flotte comme un papillon, je pique comme une abeille
Et tes mains ne peuvent pas frapper ce que tes yeux ne peuvent pas voir
Ouais je roule avec le beat, représentant GGC
J'ai un OG différent mec tu verras
Je l'appelle miiiiiiiiiiiiiiiike (Hé les mecs vous êtes où?!)
Que tous les Tamouls se rassemblent ici
Écoutez bien ce que je vais faire
C'est le Takadhimthim Thom Thom, qu'en pensez-vous ?
Différents esprits chantent différentes chansons, yo ! Où allez-vous ?!
Magicien du rap - le secret de cette nation
Et tes mains ne peuvent pas le frapper si tes yeux ne peuvent pas le voir - BARS

Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Le Grizzle Grind Crew déchire le toit de ta ville ha

(4): Akeem
Né et élevé à Lion City Kia
Woodlands, qui d'autre est le roi ici
GID$ comme un gamin qui livre de la came
C'est GGC double X une barre
Ne fais pas le malin, on n'a pas peur
Si tu fais le malin, on ne se dégonflera pas
Songkok sur le sweat à capuche noir, Sachok ne peut pas s'empêcher de s'énerver
Jamais tombé amoureux mais on est toujours bourrés
L'idole numéro un, vous êtes comme Taufik Batisah
Les filles veulent toujours monter, encore et encore
Ek ah, balance balance
Le swag fait dire aux rageux Walau eh

Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Le Grizzle Grind Crew déchire le toit de ta ville ha

Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Né & élevé à Lion City Kia
Le Grizzle Grind Crew déchire le toit de ta ville ha

Je m'appelle CHEW et je mange comme un poulpe
Tout le monde dit que je ressemble à un ornithorynque
Beaucoup de gens disent que je ressemble à GDragon
Mais je leur dis que je suis le 2Pac de GGC