Lyrics and translation Shiamak Davar feat. Chetan Shashital - Jaane Kisne - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jaane Kisne - Remix
Jaane Kisne - Remix
Kiski
Khusboo
Hai
Quel
est
ce
parfum
Meri
Saanson
Mein
Qui
embaume
mon
souffle
Mehki
Mehki
Si
Un
parfum
subtil
Jaani
Jaani
Si
Qui
me
fascine
Dil
Tha
Abhi
Seene
Mein
Mon
cœur
était
dans
ma
poitrine
Isko
Churaya
Il
a
été
volé
Jaane
Kisne
Je
ne
sais
pas
par
qui
Kiski
Surat
Hai
Quel
est
ce
visage
Meri
Aakhon
Main
Qui
est
dans
mes
yeux
Halki
Halki
Si
Une
silhouette
douce
Pyari
Pyari
Si
Un
visage
plein
de
charme
Dil
Tha
Abhi
Seene
Main
Mon
cœur
était
dans
ma
poitrine
Isko
Churaya
Il
a
été
volé
Jaane
Kisne
Je
ne
sais
pas
par
qui
Woh
Kaun
Hai
Jiske
Aahon
Ko
Takti
Hai
Nazar
Qui
est-ce
que
je
cherche
dans
ton
regard
Woh
Kaun
Hai
Jisne
Kiya
Hai
Mujhko
Khud
Se
Bekhaabar
Qui
est-ce
qui
m'a
rendu
inconscient
de
moi-même
Woh
Kaun
Hai
Hai
Mere
Pal
Pal
Mein
Shamil
Hai
Qui
est-ce
qui
est
présent
à
chaque
instant
Woh
Kaun
Hai
Jo
Meri
Manzil
Hai
Qui
est-ce
qui
est
mon
destin
Woh
Kaun
Hai
Jise
Mein
Sunna
Chahta
Hoon
Dekhna
Chahta
Hoon.
Qui
est-ce
que
je
veux
entendre
et
voir.
Mere
Kaano
Main
Dans
mes
oreilles
Goonjti
Hai
Jo
Résonne
ce
que
Meethi
Meethi
Si
Kiski
Boli
Hai
S'est
cette
voix
douce
qui
me
parle
Dil
Tha
Abhi
Seene
Main
Mon
cœur
était
dans
ma
poitrine
Isko
Churaya
Il
a
été
volé
Jaane
Kisne
Je
ne
sais
pas
par
qui
Kiski
Khusboo
Hai
Quel
est
ce
parfum
Meri
Saanson
Mein
Qui
embaume
mon
souffle
Mehki
Mehki
Si
Un
parfum
subtil
Jaani
Jaani
Si
Qui
me
fascine
Dil
Tha
Abhi
Seene
Mein
Mon
cœur
était
dans
ma
poitrine
Isko
Churaya
Il
a
été
volé
Ban
Ke
Saaya
Mere
Sang
Rehta
Hai
Kaun
Qui
est
cette
ombre
qui
reste
à
mes
côtés
Maine
Ye
Na
Jana
Kabhi
Je
ne
l'ai
jamais
su
Aisa
Na
Tha
Haal
Mera
Ce
n'était
pas
mon
état
Haal
Ye
Mera
Hua
Hai
Abhi
Cet
état
est
arrivé
maintenant
Woh
Khwab
Hai
Ya
Haqeeqat
Hai
Est-ce
un
rêve
ou
une
réalité
Woh
Jo
Bhi
Hai
Meri
Zaroorat
Hai
Quoi
qu'il
soit,
c'est
mon
besoin
Kiski
Khushbo
Hai
Quel
est
ce
parfum
Mehki
Mehki
Si
Un
parfum
subtil
Jaani
Jaani
Si
Qui
me
fascine
Dil
Tha
Abhi
Seene
Mein
Mon
cœur
était
dans
ma
poitrine
Isko
Churaya
Il
a
été
volé
Pyari
Pyari
Si
Un
visage
plein
de
charme
Dil
Tha
Abhi
Seeney
Main
Mon
cœur
était
dans
ma
poitrine
Isko
Churaya
Jaane
Kisne
Il
a
été
volé
je
ne
sais
pas
par
qui
Jaane
Kisne
Je
ne
sais
pas
par
qui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.