Lyrics and translation Shibani Kashyap - Dil Kahey
Dil
Kahey
.
Mon
cœur
dit
.
Dil
Kahey
Woh
lamhe
.
Mon
cœur
dit
ces
moments
.
Woh
Lamhe
Yaad
Aayein.
Ces
moments
reviennent.
Yaad
Aayein
Woh
lamhe
.
Reviennent
ces
moments
.
Kabhi
Kabhi
Dil
Soche
Fir
Din
Howe
Se
Raatein
Aisi
Kabhi
Kabhi
Parfois
mon
cœur
se
demande
si
les
jours
deviennent
des
nuits
comme
ça
parfois
Dil
Chahe
Fir
Chahat
Ki
Barsatein
Waisi
Kabhi
Kabhi
Main
Yeh
Chahoon.
Mon
cœur
veut
des
pluies
d'amour
comme
ça
parfois,
je
veux
ça.
Ik
Pal
Ja
Aaon
Yaadon
Mein
Jaa
Ke.
J'aimerais
revenir
un
instant
dans
les
souvenirs.
Kabhi
Kabhi
Kahe
Dil
Chal
Fir
Jee
Le
Ik
Guzra
Lamha
Kabhi
Kabhi
Kahe
Parfois
mon
cœur
dit,
allez,
revivez
un
moment
passé,
parfois
il
dit
Dil
Kush
Shoot
Gaya
Ik
Gali
Mein
Apna
Yaadon
Ki
Woh
Galiyan
Har
Roz
Mon
cœur
est
heureux,
il
a
marché
dans
une
ruelle,
nos
ruelles
de
souvenirs,
tous
les
jours
Nayi
Chahat
Se
Milna
Deja
Ve
Deja
Ve
Yaadon
Ki
Laisse-moi
rencontrer
un
nouvel
amour,
laisse-moi,
laisse-moi
les
souvenirs
Saugaatein
Deja
Ve
Deja
Ve
Bhooli
So
Woh
Yaadein.
Des
trésors,
laisse-moi,
laisse-moi,
j'ai
oublié
ces
souvenirs.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.