Lyrics and translation Shibani Kashyap - Khali Bali

Khali Bali

Wallah.
Qaiss... Wallah.
Qaiss... qalbiya qaiss wallaah qalbiya qaiss wallaah qalbiya qaiss
Wallaah Qaiss Wallah Qaiss Wallaah qalbiya qaiss wallaah qalbiya
Qaiss wallaah qalbiya qaiss wallaah Qaiss
Wallah Qaiss Wallaah Wallah Wallah Habibi...
Habibi...
Habibi...
Jab Se Pahna Hai Maine Ye Ishq Sehra, Khalibali Ho Gaya Hai Dil,
Duniya Se Mera,
Khalibali Ho Gaya Hai Dil... Khalibali Ho Gaya Hai Dil, D
Uniya Se Mera, Khalibali Ho Gaya Hai Dil... Jab Se Pahna Hai Maine Ye
Ishq Sehra, Khalibali Ho Gaya Hai Dil, Duniya Se Mera,
Khalibali Ho Gaya Hai Dil... [INSTRUMENTAL] Taar-Waar Dil Ke
Sab Tutt Se Gaye, Neendon Wale Jugnoo Ruth Raaton Se Gaye.
Taar-Waar Dil Ke Sab Tutt Se Gaye,
Neendon Wale Jugnoo Ruth Raaton Se Gaye.
Taar-Waar Dil Ke Sab Tutt Se Gaye,
Neendon Wale Jugnoo Ruth Raaton Se Gaye.
Lag Sa Gaya Hai Khwabon Ka, Aakhoon Mein Thela.
Khalibali Ho Gaya Hai Dil, Duniya Se Mera,
Khalibali Ho Gaya Hai Dil...
Khalibali Ho Gaya Hai Dil, Duniya Se Mera, K
Halibali Ho Gaya Hai Dil... [INSTRUMENTAL] Saara Jahaan Ghum Ke Hum, T
Ujhpe Aake Ruk Gaye,
Mere Jaise Aasmaa Bhi, Tere Aage Aake Jhuk Gaaye...
Padh Loon Main Kalma Teri Chahat Ka,
Kahta Hai Ishq Ka Ye Majhab, Dil Pe Laga Hai Ab Mere Tera Pahraa.
Khalibali Ho Gaya Hai Dil, Duniya Se Mera,
Khalibali Ho Gaya Hai Dil... Khalibali Ho Gaya Hai
Dil, Duniya Se Mera, Khalibali Ho Gaya Hai Dil... Habibi...
Habibi...
Habibi...
Khalibli... Kahlibali... Khalibali... [ARABIC VERSE] Wallah.
Qaiss... Wallah.
Qaiss... qalbiya qaiss wallaah qalbiya qaiss wallaah qalbiya qaiss
Wallaah Qaiss Wallah Qaiss Wallaah qalbiya qaiss wallaah
Qalbiya qaiss wallaah qalbiya
Qaiss wallaah Qaiss Wallah Qaiss Wallaah

End

Khali Bali

Wallah.
Qaiss... Wallah.
Qaiss... qalbiya qaiss wallaah qalbiya qaiss wallaah qalbiya qaiss
Wallaah Qaiss Wallah Qaiss Wallaah qalbiya qaiss wallaah qalbiya
Qaiss wallaah qalbiya qaiss wallaah Qaiss
Wallah Qaiss Wallaah Wallah Wallah Habibi...
Habibi...
Habibi...
Depuis que j'ai mis ce voile d'amour, mon cœur est devenu vide,
Du monde, mon
Cœur est devenu vide... Mon cœur est devenu vide, D
u monde, mon cœur est devenu vide... Depuis que j'ai mis ce
Voile d'amour, mon cœur est devenu vide, du monde, mon
Cœur est devenu vide... [INSTRUMENTAL] Les cordes de mon cœur
Se sont toutes brisées, les lucioles du sommeil ont quitté les nuits.
Les cordes de mon cœur se sont toutes brisées,
Les lucioles du sommeil ont quitté les nuits.
Les cordes de mon cœur se sont toutes brisées,
Les lucioles du sommeil ont quitté les nuits.
Un chariot de rêves s'est arrêté dans mes yeux.
Mon cœur est devenu vide, du monde, mon
Cœur est devenu vide...
Mon cœur est devenu vide, du monde, mon K
œur est devenu vide... [INSTRUMENTAL] J'ai voyagé dans le monde entier, T
enfin je me suis arrêté sur toi,
Même le ciel comme moi, s'est incliné devant toi...
Je lirais la profession de foi de ton amour,
La religion de l'amour dit, ton garde est sur mon cœur maintenant.
Mon cœur est devenu vide, du monde, mon
Cœur est devenu vide... Mon cœur est devenu
vide, du monde, mon cœur est devenu vide... Habibi...
Habibi...
Habibi...
Khalibli... Kahlibali... Khalibali... [ARABIC VERSE] Wallah.
Qaiss... Wallah.
Qaiss... qalbiya qaiss wallaah qalbiya qaiss wallaah qalbiya qaiss
Wallaah Qaiss Wallah Qaiss Wallaah qalbiya qaiss wallaah
Qalbiya qaiss wallaah qalbiya
Qaiss wallaah Qaiss Wallah Qaiss Wallaah

End