Shide Boss feat. Biti - Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shide Boss feat. Biti - Over




Over
C'est fini
L know you sitting
Je sais que tu es assise
In your room you're feeling
Dans ta chambre, tu te sens
Lonely now
Seule maintenant
Driving in your tips
T'enfonçant dans tes pensées
I gave you ever single part of me
Je t'ai donné chaque partie de moi
You didn't give your heart to me
Tu ne m'as pas donné ton cœur
You didn't came no
Tu n'es pas venue
But now i know you missing me
Mais maintenant je sais que tu me manques
Wishing you're kissing me
Que tu souhaites que je t'embrasse
And there is no way
Et il n'y a aucun moyen
You can change my mind
Que tu puisses changer d'avis
Baby it's over baby it's over
Chérie, c'est fini, chérie, c'est fini
It's time that i left you now
Il est temps que je te quitte maintenant
Needs to be stronger
J'ai besoin d'être plus fort
Bahaut ro liya kyu dil mera todhriya khatam ye naata khatam ye naata
J'ai trop pleuré, pourquoi as-tu brisé mon cœur ? Cette relation est finie, cette relation est finie
Main chali jaana bus khatam ye naata galla muho katniya sokhya
Je m'en vais, cette relation est finie, je me suis demandé si je devais te dire tout ça
Par koi koi jaaniya nivoniya
Mais il n'y a personne qui te comprendrait
Main ki nhi kita tere lai
Qu'est-ce que je n'ai pas fait pour toi ?
Saare dukh tere lai
Toute ma peine, pour toi
Tainu ki pata
Tu ne le sais pas
Yaada seene laaeja
Garde ça dans ton cœur
Jo sochna tu sochi
Pense ce que tu veux
Jaa alvida ve sajna
Va, au revoir, ma chérie
Baby it's over baby it's over
Chérie, c'est fini, chérie, c'est fini
It's time that i left you now
Il est temps que je te quitte maintenant
Needs to be stronger
J'ai besoin d'être plus fort
Bahaut ro liya kyu dil mera todhriya khatam ye naata khatam ye naata
J'ai trop pleuré, pourquoi as-tu brisé mon cœur ? Cette relation est finie, cette relation est finie
Main chali jaana bus khatam ye naata
Je m'en vais, cette relation est finie
You don't know what you got
Tu ne sais pas ce que tu as
In till this gonna way
Jusqu'à ce que cela arrive
I know you wanna talk
Je sais que tu veux parler
You gotta like to say
Tu as envie de dire
But it's too late it's too late
Mais il est trop tard, il est trop tard
For us baby it's over baby it's over
Pour nous, chérie, c'est fini, chérie, c'est fini
It's time that i left you now
Il est temps que je te quitte maintenant
Needs to be stronger
J'ai besoin d'être plus fort
Bahaut ro liya kyu dil mera todhriya
J'ai trop pleuré, pourquoi as-tu brisé mon cœur ?
Katam ye naata khatam ye naata
Cette relation est finie, cette relation est finie
Main chali jaana bus khatam ye naaata
Je m'en vais, cette relation est finie





Writer(s): Matthew Samuels, N Shebib, Aubrey Graham, Nicholas Brongers

Shide Boss feat. Biti - Rainbow
Album
Rainbow
date of release
01-06-2011



Attention! Feel free to leave feedback.