Lyrics and translation Shide Boss feat. Pavvan - Tu Te Mein

Tu Te Mein

I′ve been patiently waiting
For you to be available
And I know that time don't wait for anybody
And I don′t wanna spend my life with just anybody

That's why I choose you, you, you
Don't make me regret this (no, no, no, no)
I put my whole life into this (into this)
And I hope that you feel this
The same as I feel this
You′re my Mrs Yeah

You′re my bae, you're my bae
When no one is there for me
You′re the one that holds me down
You're my bae, you′re my bae
Even though when no is there for me
You're the one that holds me...

Jind jaan tere nall
Jind jaan tere nall mera
Sara eh jahan tere
Nammeri jaan
Jind jaan tere nall

It′s just me and you, me and you
It's just me and you, tu te mein
It's just me and you, me and you
It′s just me and you, tu te mein

You′re the one that I chose
So, no one can take you from me
And I swear to god I'll keep you safe
Just say you′re mine (say... mine)
Just say you're mine, yeah
I′m always gonna be yours (oh, yeah)

You're my bae, you′re my bae
When no one is there for me
You're the one that holds me down
You're my bae, you′re my bae
Even though when no is there for me
You′re the one that holds me...

Jind jaan tere nall
Jind jaan tere nall mera
Sara eh jahan tere
Nammeri jaan
Jind jaan tere nall

It's just me and you, me and you
It′s just me and you, tu te mein
It's just me and you, me and you
It′s just me and you, tu te mein

Tu te mein
Tu te mein

Tu Te Mein

J'attends patiemment
Que tu sois disponible
Et je sais que le temps n'attend personne
Et je ne veux pas passer ma vie avec n'importe qui

C'est pourquoi je te choisis, toi, toi
Ne me fais pas regretter ça (non, non, non, non)
J'ai mis toute ma vie dans ça (dans ça)
Et j'espère que tu ressens ça
La même chose que je ressens
Tu es ma femme, oui

Tu es mon bébé, tu es mon bébé
Quand personne n'est là pour moi
Tu es celle qui me maintient
Tu es mon bébé, tu es mon bébé
Même quand personne n'est là pour moi
Tu es celle qui me soutient...

Ma vie, mon âme avec toi
Ma vie, mon âme avec toi, la mienne
Tout ce monde est à toi
Mon âme
Ma vie, mon âme avec toi

C'est juste toi et moi, toi et moi
C'est juste toi et moi, toi et moi
C'est juste toi et moi, toi et moi
C'est juste toi et moi, toi et moi

Tu es celle que j'ai choisie
Donc personne ne peut te prendre à moi
Et je jure sur Dieu que je te protégerai
Dis juste que tu es à moi (dis... à moi)
Dis juste que tu es à moi, oui
Je serai toujours à toi (oh, oui)

Tu es mon bébé, tu es mon bébé
Quand personne n'est là pour moi
Tu es celle qui me maintient
Tu es mon bébé, tu es mon bébé
Même quand personne n'est là pour moi
Tu es celle qui me soutient...

Ma vie, mon âme avec toi
Ma vie, mon âme avec toi, la mienne
Tout ce monde est à toi
Mon âme
Ma vie, mon âme avec toi

C'est juste toi et moi, toi et moi
C'est juste toi et moi, toi et moi
C'est juste toi et moi, toi et moi
C'est juste toi et moi, toi et moi

Toi et moi
Toi et moi