Lyrics and translation Shield - 24 Hours of Sunshine

24 Hours of Sunshine

The sun is rising
But the light is passing me by.
There are no clouds in the sky but rain still falls.
I'm watching a tree
With leaves so beautiful green
But when the rain hits the leaves they turn so brown.
I'm sitting at a place
Looking down from heaven.
I'm so far away.
I'm sitting at my cloud,
Looking down from heaven, I am so far away.
I'm feeling so relieved
I have no problems no more
My heart is left behind just like you.
I'm watching you from my little cloud, then i realize how much i miss you.
A tear is falling down on you my friend.
Far behind i wander, far behind i'm watching you.

24 heures de soleil

Le soleil se lève
Mais sa lumière me passe à côté.
Il n'y a pas un nuage dans le ciel, mais il pleut quand même.
Je regarde un arbre
Avec des feuilles si belles et vertes
Mais quand la pluie frappe les feuilles, elles deviennent si brunes.
Je suis assis à un endroit
En regardant le ciel du haut.
Je suis si loin.
Je suis assis sur mon nuage,
En regardant le ciel du haut, je suis si loin.
Je me sens tellement soulagé
Je n'ai plus de problèmes
Mon cœur est resté derrière, tout comme toi.
Je te regarde depuis mon petit nuage, puis je réalise combien tu me manques.
Une larme tombe sur toi, mon ami.
Loin derrière, je erre, loin derrière, je te regarde.