Clones - Shiffley translation in German

Clones

I was lost
In the dark
To end
My eyes
I feel lost
In my arms
Awake
But it burns

Chasing angels
Writing my own fables
Walking in circles
When you hear you're no one
I'll turn out bad how can I redo the former plans
Maybe I'm too far gone

I was lost
To the cold
Till you gave me a hold
So we held
Through the storm
And I will
Is that warm

Chasing angels
Writing my own fables
Walking in circles
When you hear you're no one
I'll turn out bad how can I redo the former plans
Maybe I'm too far gone

We are the formerly departed, we lost and then restarted
And now we found a new way up
We are the selectively forgotten, collectively the problem
And united for the common cause
We are the newest compilation, the brightest of the bravest
And beyond the point of turning round
We are the fortunate immortal, the rising and eternal
And forever on the search for more

We're not your clones
We're not your clones
No, we're not your clones
We're not yours

Klone

Ich war verloren
In der Dunkelheit
Um zu beenden
Meine Augen
Ich fühle mich verloren
In meinen Armen
Wach
Aber es brennt

Engeln nachjagen
Meine eigenen Fabeln schreiben
Im Kreis laufen
Wenn du hörst, du bist niemand
Ich werde schlecht enden, wie kann ich die früheren Pläne wiederholen?
Vielleicht bin ich zu weit gegangen

Ich war verloren
In der Kälte
Bis du mir Halt gabst
Also hielten wir uns fest
Durch den Sturm
Und ich werde
Ist das warm?

Engeln nachjagen
Meine eigenen Fabeln schreiben
Im Kreis laufen
Wenn du hörst, du bist niemand
Ich werde schlecht enden, wie kann ich die früheren Pläne wiederholen?
Vielleicht bin ich zu weit gegangen

Wir sind die ehemals Verstorbenen, wir verloren und dann neu gestartet
Und jetzt haben wir einen neuen Weg nach oben gefunden
Wir sind die selektiv Vergessenen, gemeinsam das Problem
Und vereint für die gemeinsame Sache
Wir sind die neueste Zusammenstellung, die hellsten der Mutigsten
Und jenseits des Punktes der Umkehr
Wir sind die glücklichen Unsterblichen, die Aufsteigenden und Ewigen
Und für immer auf der Suche nach mehr

Wir sind nicht deine Klone
Wir sind nicht deine Klone
Nein, wir sind nicht deine Klone
Wir gehören nicht dir