Lyrics and German translation Shiffley - Ships

Ships

I'm making a pact
That I'm not turning back
And I'm swearing on my soul
Because I would rather chase the light
Than exist in the dark

I couldn't feel farther away
And I'm trapped in your pull
Just look what we've become
Now I'm the moon and you're the sun
And we're counting the stars

Every one in the sky
And they're making us look small
And even if our world is large
It just won't be enough
But if you do feel lost

Just know you're not alone

Make no mistake, our ship will come

Our ship...

...Will come...

Tell me that you'll try

To never, ever die

And we can build a boat and sail to sea

And if we do hit land
We'll make a new home there

And laugh at all the people that we'll meet
Who're caught up in their simple wants and needs

Make no mistake
Our ship will come
Our ship will come.
Oooooohhhhhhh.
So tell me that you'll try
To never, ever die
And we can build a boat and sail to sea
And if we do hit land
We'll make a new home there
And laugh at all the people that we'll meet
Who're caught up in their simple wants and needs

Schiffe

Ich schließe einen Pakt,
dass ich nicht umkehre,
und ich schwöre bei meiner Seele,
denn ich würde lieber dem Licht folgen,
als in der Dunkelheit zu existieren.

Ich könnte mich nicht weiter entfernt fühlen,
und ich bin gefangen in deinem Sog,
sieh nur, was aus uns geworden ist,
jetzt bin ich der Mond und du bist die Sonne,
und wir zählen die Sterne.

Jeden einzelnen am Himmel,
und sie lassen uns klein aussehen,
und selbst wenn unsere Welt groß ist,
wird es einfach nicht genug sein,
aber wenn du dich verloren fühlst,

wisse, dass du nicht allein bist.

Täusche dich nicht, unser Schiff wird kommen.

Unser Schiff...

...wird kommen...

Sag mir, dass du versuchen wirst,

niemals, niemals zu sterben,

und wir können ein Boot bauen und zur See fahren,

und wenn wir Land erreichen,
werden wir dort ein neues Zuhause schaffen,

und über all die Leute lachen, die wir treffen werden,
die in ihren einfachen Wünschen und Bedürfnissen gefangen sind.

Täusche dich nicht,
unser Schiff wird kommen.
Unser Schiff wird kommen.
Oooooohhhhhhh.
Also sag mir, dass du versuchen wirst,
niemals, niemals zu sterben,
und wir können ein Boot bauen und zur See fahren,
und wenn wir Land erreichen,
werden wir dort ein neues Zuhause schaffen,
und über all die Leute lachen, die wir treffen werden,
die in ihren einfachen Wünschen und Bedürfnissen gefangen sind.