Lyrics and Russian translation Shiffley - Ships

Ships

I'm making a pact
That I'm not turning back
And I'm swearing on my soul
Because I would rather chase the light
Than exist in the dark

I couldn't feel farther away
And I'm trapped in your pull
Just look what we've become
Now I'm the moon and you're the sun
And we're counting the stars

Every one in the sky
And they're making us look small
And even if our world is large
It just won't be enough
But if you do feel lost

Just know you're not alone

Make no mistake, our ship will come

Our ship...

...Will come...

Tell me that you'll try

To never, ever die

And we can build a boat and sail to sea

And if we do hit land
We'll make a new home there

And laugh at all the people that we'll meet
Who're caught up in their simple wants and needs

Make no mistake
Our ship will come
Our ship will come.
Oooooohhhhhhh.
So tell me that you'll try
To never, ever die
And we can build a boat and sail to sea
And if we do hit land
We'll make a new home there
And laugh at all the people that we'll meet
Who're caught up in their simple wants and needs

Корабли

Я заключаю договор,
Что не вернусь назад.
И клянусь своей душой,
Потому что я лучше буду гнаться за светом,
Чем существовать во тьме.

Я не мог чувствовать себя дальше от тебя,
И я в ловушке твоего притяжения.
Только посмотри, кем мы стали.
Теперь я луна, а ты солнце,
И мы считаем звезды.

Каждую на небе,
И они заставляют нас выглядеть маленькими.
И даже если наш мир огромен,
Его просто не хватит.
Но если ты чувствуешь себя потерянной,

Просто знай, что ты не одна.

Не сомневайся, наш корабль придет.

Наш корабль...

...Придет...

Скажи мне, что ты попытаешься

Никогда, никогда не умирать.

И мы можем построить лодку и отправиться в море.

И если мы достигнем земли,
Мы построим там новый дом

И будем смеяться над всеми людьми, которых мы встретим,
Которые погрязли в своих простых желаниях и потребностях.

Не сомневайся,
Наш корабль придет.
Наш корабль придет.
Ооооооооо.
Так скажи мне, что ты попытаешься
Никогда, никогда не умирать.
И мы можем построить лодку и отправиться в море.
И если мы достигнем земли,
Мы построим там новый дом
И будем смеяться над всеми людьми, которых мы встретим,
Которые погрязли в своих простых желаниях и потребностях.