Lyrics and translation Shift feat. Liviu Teodorescu - Adevãrul E Cã (feat. Liviu Teodorescu)

Adevãrul E Cã (feat. Liviu Teodorescu)

Adevarul e ca nu mai stiu ce simt
Dar prefer sa mint, ca sa te vad zambind
Daca as pleca, n-ai sti ce te-a lovit
Daca as mai sta, ai sti ca te-am mintit

Adevarul a ramas in amintiri
Ca ploile de toamna, lacrimi in priviri
Si nu e vreo minciuna, noi chiar ne-am iubit
Si cand ne-am luat in brate si cand ne-am ciocnit

Tot ce-am trait noi e de pus pe repeat
Cand universul nostru parea infinit
Tot ce-am trait noi, cine s-ar fi gandit
Ca universul nostru a ajuns la sfarsit

Adevarul e ca nu mai stiu ce simt
Dar prefer sa mint, ca sa te vad zambind
Daca as pleca, n-ai sti ce te-a lovit
Daca as mai sta, ai sti ca te-am mintit

Adevarul ma doare, da' nu stiu sa-l evit
Adevarul ne prinde, oricat l-am ocolit

Cateodata ti-asculti inima, chiar daca ranesti
Uneori te opresti tocmai fiindca iubesti

Tot ce-am trait noi e de pus pe repeat
Cand universul nostru parea infinit
Tot ce-am trait noi, cine s-ar fi gandit
Ca universul nostru a ajuns la sfarsit

Adevarul e ca nu mai stiu ce simt
Dar prefer sa mint, ca sa te vad zambind
Daca as pleca, n-ai sti ce te-a lovit
Daca as mai sta, ai sti ca te-am mintit

Ce-am avut noi doi, altii n-au gasit
Cat pentru trei vieti noi doi ne-am iubit
Ce avem acum, zi-mi ce ne-a lovit
Stiu ca simti si tu ca suntem la sfarsit

Adevarul e ca nu mai stiu ce simt
Dar prefer sa mint, ca sa te vad zambind
Daca as pleca, n-ai sti ce te-a lovit
Daca as mai sta, ai sti ca te-am mintit

Правда В Том (feat. Liviu Teodorescu)

Правда в том, что я больше не знаю, что чувствую
Но я предпочитаю лгать, чтобы видеть твою улыбку
Если бы я ушел, ты бы не знала, что тебя поразило
Если бы я остался, ты бы знала, что я солгал

Правда осталась в воспоминаниях
Как осенние дожди, слезы в глазах
И это не ложь, мы действительно любили друг друга
И когда мы обнимались, и когда чокались

Всё, что мы пережили, стоит поставить на повтор
Когда наша вселенная казалась бесконечной
Всё, что мы пережили, кто бы мог подумать
Что наша вселенная подошла к концу

Правда в том, что я больше не знаю, что чувствую
Но я предпочитаю лгать, чтобы видеть твою улыбку
Если бы я ушел, ты бы не знала, что тебя поразило
Если бы я остался, ты бы знала, что я солгал

Правда причиняет мне боль, но я не знаю, как её избежать
Правда настигает нас, как бы мы её ни обходили

Иногда ты слушаешь свое сердце, даже если ранишь
Иногда ты останавливаешься именно потому, что любишь

Всё, что мы пережили, стоит поставить на повтор
Когда наша вселенная казалась бесконечной
Всё, что мы пережили, кто бы мог подумать
Что наша вселенная подошла к концу

Правда в том, что я больше не знаю, что чувствую
Но я предпочитаю лгать, чтобы видеть твою улыбку
Если бы я ушел, ты бы не знала, что тебя поразило
Если бы я остался, ты бы знала, что я солгал

То, что было у нас двоих, другие не нашли
Мы любили друг друга как на три жизни
То, что у нас есть сейчас, скажи мне, что нас поразило
Я знаю, ты тоже чувствуешь, что мы на исходе

Правда в том, что я больше не знаю, что чувствую
Но я предпочитаю лгать, чтобы видеть твою улыбку
Если бы я ушел, ты бы не знала, что тебя поразило
Если бы я остался, ты бы знала, что я солгал