Lyrics and translation Shift feat. Lariss - Codificat

Codificat

Noi ne minţim de fapt
Şi-o ştim fiecare
Că adevărul doare
Vorbim codificat
Şi-o luăm ca atare
Că adevărul doare

Vorbim codificat, sufletu-i complicat şi totul e risipă
Că ăsta-i un păcat şi eu nu-s împăcat cu mine nicio clipă
Tu eşti cea mai cea şi asta datorită faptului că nu eşti obişnuită
M-ascund de mine în mine, îmi face rău, dar răul e aşa de bine şi asta mă agită
Că flacăra aprinsă, da' dragostea dispare, preferăm minciuni
Atâţia nori; de unde atâta soare? Vorbim codificat
Hai, noi, două păsări călătoare, n-aveam nevoie de nicio confirmare
Azi cad în gol şi simt că n-am scăpare, că nu mai eşti tu pista de aterizare

Noi ne minţim de fapt
Şi-o ştim fiecare
Că adevărul doare
Vorbim codificat

Şi-o luăm ca atare
Că adevărul doare

Nu văd vreo consolare, văd semne de-ntrebare, prefer doar vorbe goale
Efecte secundare, sufletul nu-i în stare să ia asta ca stare
Iee, şi ne rănim că ne iubim, că doar aşa simţim, iubind să ne rănim
Iubind să nu mai ştim de noi, suntem la fel şi-n haine vechi şi-n haine noi
Că doar extremele se atrag; Ce poză tare! Să le dăm un tag
Prefer să tac când văd că mă distrai, atâtea gânduri, prefer să mă sustrag
Da' unde să mă duc? Zi-mi tu unde te duci, că nu mai ştii de unde vi, zi-mi tu unde fugi
Rămân doar trandafiri cu spini, pe strada noastră, de fapt doar doi străini

Noi ne minţim de fapt
Şi-o ştim fiecare
Că adevărul doare
Vorbim codificat
Şi-o luăm ca atare
Că adevărul doare

Codificat

We really lie to ourselves
And we all know it
That truth hurts
We speak in code
And we take it as it is
That truth hurts

We speak in code, our souls are complicated and everything is a waste
That this is a sin and I'm not at peace with myself for a moment
You are the best and that's because you're not ordinary
I hide from myself in myself, it hurts me, but the hurt feels so good and it drives me crazy
That the flame is lit, but love disappears, we prefer lies
So many clouds; where is all this sunshine? We speak in code
Come on, we two birds of passage, we didn't need any confirmation
Today I fall into the void and feel that I have no escape, that you are no longer the landing strip

We really lie to ourselves
And we all know it
That truth hurts
We speak in code

And we take it as it is
That truth hurts

I don't see any consolation, I see question marks, I prefer only empty words
Side effects, the soul is not able to take this as a state
Whoa, and we hurt ourselves because we love each other, because that's the only way we feel, loving to hurt ourselves
Loving not to know about ourselves anymore, we are the same in old clothes and in new clothes
That only extremes attract each other; What a great picture! Let's give them a tag
I prefer to be silent when I see that I entertain myself, so many thoughts, I prefer to withdraw
But where should I go? Tell me where you are going, because you don't know where you come from anymore, tell me where you are running
Only thorny roses remain, on our street, in fact only two strangers

We really lie to ourselves
And we all know it
That truth hurts
We speak in code
And we take it as it is
That truth hurts