Lyrics and translation Shift - Adevarul

Adevarul

Adevarul e ca
Fac rap de 15 ani de cand nu ma gandeam la bani
De cand n-aveam nici fani si-o fac si dupa ani si ani.
Scriu povesti din viata mea pe beat-uri
Unele-s solo altele-s feat-uri.
Adevarul e ca mi-a luat mult timp sa ma regasesc,
Sa pun tot sufletul pe foaie sa traiesc
Sa-mi gasesc frecventa pe care vorbesc
Si sa nu uit esenta stiu ca nu-i firesc.
Azi ai succes si ai mai multi prieteni sigur,
Dar ajungi noaptea acasa si te simti atat de singur
Banii nu fac muzica, muzica face bani
Anii trec, tu nu zi ca nu-ti mai pasa de ani.
Adevarul e ca.
Trad de mult sa-mi iau o casa,
Un dulap si-o canapea, un scaun si-o masa
Adevarul e ca nu mai ies pe la terasa

Nu mai beau alcool, nu-i mai, nu-i mai cad in plasa.
Ii vad mai rar pe-ai mei si m-i vad mai rar orasul
Adevarul e ca mi-e dor sa merg cu nasul.
Chiar daca azi am si banii de benzina,
Am inteles ca fericirea nu sta intr-o masina.
Adevarul e ca ma bucur de concerte,
Ca vad atatea locuri, sus pe toc atatea fete.
Si nu ma dau vreun Eminescu sau vreun Goga,
Unii zic ca m-am schimbat de cand o ard cu Moga.
Eu imi tin doar vibe-ul sus, nu muschi sau vitamine,
Prietenii de ieri, azi haterii de maine,
Ca io-s un fel de pop, deloc hip-hop, in fine,
Da′ io-s atat de pop pana si ma-ta a auzit de mine.

Shift baby...

Adevarul e ca...

Правда

Правда в том, что
Читаю рэп 15 лет, с тех пор, как не думал о деньгах,
С тех пор, как не имел ни фанатов, и делаю это год за годом.
Пишу истории из своей жизни на биты,
Некоторые - сольные, другие - фиты.
Правда в том, что мне потребовалось много времени, чтобы найти себя,
Чтобы вложить всю душу в строки, чтобы жить,
Чтобы найти свою частоту, на которой говорю,
И не забыть суть, знаю, это нелегко.
Сегодня у тебя успех и больше друзей, конечно,
Но приходишь ночью домой и чувствуешь себя таким одиноким.
Деньги не делают музыку, музыка делает деньги,
Годы идут, не говори, что тебе все равно на года.
Правда в том, что...
Давно мечтаю купить дом,
Шкаф и диван, стул и стол,
Правда в том, что я больше не хожу на террасу,

Не пью алкоголь, не попадаюсь больше в эту ловушку.
Реже вижу своих родных и реже вижу свой город,
Правда в том, что мне не хватает поездок с братом.
Даже если сегодня у меня есть деньги на бензин,
Я понял, что счастье не в машине.
Правда в том, что я наслаждаюсь концертами,
Что вижу столько мест, столько девушек на каблуках.
И я не строю из себя Эминеску или Гогу,
Некоторые говорят, что я изменился, с тех пор как работаю с Могой.
Я просто держу свой вайб на высоте, а не мышцы или витамины,
Друзья вчерашние, сегодня - хейтеры завтрашние,
Что я типа поп, совсем не хип-хоп, в общем,
Да я настолько поп, что даже твоя мама слышала обо мне.

Shift, детка...

Правда в том, что...