Ahwak - ShiftZ feat. Hiba El Mansouri translation in French

Ahwak

أهواك، أهواك، أهواك بلا أمل
وعيونك، وعيونك تبسم لى
وورودك تغرينى بشهيات القبل
آه، وورودك تغرينى بشهيات القبل

أهواك ولي قلب بغرامك يلتهب
تدنيه فيقترب، تقسيه فيغترب
فى الظلمة ينتحب، آه يهدهده التعب
فيذوب وينسكب كالدمع من المقن

أهواك، أهواك، أهواك بلا أمل
وعيونك، وعيونك تبسم لى
وورودك تغرينى بشهيات القبل
آه، وورودك تغرينى بشهيات القبل

Ahwak

Je t'aime, je t'aime, je t'aime sans espoir
Et tes yeux, tes yeux me sourient
Et tes roses me tentent avec des désirs de baisers
Ah, et tes roses me tentent avec des désirs de baisers

Je t'aime et mon cœur brûle d'amour pour toi
Il se rapproche quand tu l'appelles, il s'éloigne quand tu le repousses
Dans l'obscurité, il sanglote, ah, la fatigue le berce
Alors il fond et se répand comme des larmes de source

Je t'aime, je t'aime, je t'aime sans espoir
Et tes yeux, tes yeux me sourient
Et tes roses me tentent avec des désirs de baisers
Ah, et tes roses me tentent avec des désirs de baisers