Shifta - Closer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shifta - Closer




Closer
Plus près
Yeah
Ouais
Girl you know you got it
Chérie, tu sais que tu l'as
Girl you know you got it
Chérie, tu sais que tu l'as
Fresh Cartier wid da platinum rolexes
Cartier fraîche avec les Rolex en platine
Stunt pon di haters di Feds and mi exes
Je fais des tours aux haters, aux flics et à mes ex
Fresh red bottom wid the Louis V purses
Des talons rouges frais avec les sacs Louis V
Crunkin at di club and you know what next is
On fait la fête en boîte de nuit, et tu sais ce qui va arriver ensuite
If it fresh, fly, girl den you got it
Si c'est frais, si c'est stylé, ma chérie, tu l'as
Only designer names in your closet
Seulement des marques de créateurs dans ton dressing
Independent girl, money in your pocket
Une fille indépendante, de l'argent dans ta poche
None a dem badmind gyal de can't stop it
Aucune de ces filles envieuses ne peut t'arrêter
OH OH OHH Gyal ya bring sexy back
OH OH OHH Ma chérie, tu ramènes le sexy
OH OH Anything you wear is hot
OH OH Tout ce que tu portes est chaud
OH OH OHH Gyal ya bring sexy back
OH OH OHH Ma chérie, tu ramènes le sexy
OH OH Anything you wear is hot
OH OH Tout ce que tu portes est chaud
Left from di club di car di crib now you ina bed next to me
On est sortis de la boîte, de la voiture, du lit, maintenant tu es dans le lit à côté de moi
Ca from me see you in di club girl I know it was destiny
Dès que je t'ai vue en boîte, ma chérie, j'ai su que c'était le destin
Girl ya brighter then the sun
Ma chérie, tu es plus brillante que le soleil
I been with you all night long girl
Je suis avec toi toute la nuit, ma chérie
We can get closer bay bay
On peut se rapprocher, ma chérie
Imma give you what you want ohh
Je vais te donner ce que tu veux, ohh
Bring ya body to me girl
Ramène ton corps vers moi, ma chérie
Bring ya body to me girl
Ramène ton corps vers moi, ma chérie
Bring ya body to me girl
Ramène ton corps vers moi, ma chérie
Bring ya body to me, baby your the baddest one ohh
Ramène ton corps vers moi, bébé, tu es la plus belle, ohh
Ca u bad to di bone sexy and so grown
Car tu es mauvaise jusqu'aux os, sexy et tellement mature
Dem fi know u a queen, take a sit pon di thrown
Ils doivent savoir que tu es une reine, assieds-toi sur le trône
You a live like the queen a England a spend pounds
Tu vis comme la reine d'Angleterre, tu dépenses des livres
Dem a ask how you got it, girl you got it on your own
Ils demandent comment tu as fait, ma chérie, tu l'as fait toute seule
Wa u know me naw lie girl
Tu sais que je ne mens pas, ma chérie
Eva since I seen you ya caught my eyes girl
Depuis que je t'ai vue, tu as attiré mon regard, ma chérie
So me say bonifide your my bay bay
Alors j'ai dit, de bonne foi, tu es ma chérie
Naw sell u dreams a talk lay lay
Je ne te vends pas de rêves, je suis sincère
Feel so real when I'm next to you
Je me sens tellement bien quand je suis à côté de toi
And no Gyal out a road can't try come step to you
Et aucune fille sur la route ne peut essayer de t'approcher
Gyal you know say me check fi you
Ma chérie, tu sais que je te surveille
Future bright star life, my girl di ting set fi you
Un avenir brillant, une étoile, ma chérie, tout est prévu pour toi
Left from di club di car di crib now you ina bed next to me
On est sortis de la boîte, de la voiture, du lit, maintenant tu es dans le lit à côté de moi
Ca from me see you in di club girl I know it was destiny
Dès que je t'ai vue en boîte, ma chérie, j'ai su que c'était le destin
Girl ya brighter then the sun
Ma chérie, tu es plus brillante que le soleil
I been with you all night long girl
Je suis avec toi toute la nuit, ma chérie
We can get closer bay bay
On peut se rapprocher, ma chérie
Imma give you what you want ohh
Je vais te donner ce que tu veux, ohh
Bring ya body to me girl
Ramène ton corps vers moi, ma chérie
Girl you know you got it
Chérie, tu sais que tu l'as
Bring ya body to me girl
Ramène ton corps vers moi, ma chérie
Girl you know you got it
Chérie, tu sais que tu l'as
Bring ya body to me girl
Ramène ton corps vers moi, ma chérie
Girl you know you got it
Chérie, tu sais que tu l'as
Bring ya body to me, baby your the baddest one ohh
Ramène ton corps vers moi, bébé, tu es la plus belle, ohh
Girl you know you got it
Chérie, tu sais que tu l'as
Shiftaaa
Shiftaaa
Bring ya body to me girl
Ramène ton corps vers moi, ma chérie
Bring ya body to me, baby your the baddest one ohh
Ramène ton corps vers moi, bébé, tu es la plus belle, ohh





Writer(s): Herbert Dramuke, Tamrat Shifta Mason


Attention! Feel free to leave feedback.