Lyrics and translation Shifta - Holiday

Holiday

E to the R represent to the world
Timeless big collabo shifta

If u see mi on a Monday night
Man a party till the broad daylight
If you see me on a Tuesday night
Man a party till the broad daylight
Hol-hol-iday
Its a holiday
Party mi say
Everyday out and clean mi a say
Live the dream wa mi a say
Timeless and di money team
Mi a say

Lamborgini mi a say
Gyal wit pretty face
Eyes dreamy mi a say, yeah
Mi a stay clean everyday
As mi a wake up
Gi deem a di day break yeahh

Whether yard r broad
We party all night
Fresh and clean everyday, when mi say
Fresh just roll up in the benz
And a dozen gyal dye pon di way, anyway
Just get a call from Blaks
And just see a text from Jay, them a say
When me come threw bar fi a shell
Every gyal fi a wine like dem under a spell
How da party a gwan so well
And how di selecta a play so well
Liquor is on my left
And my girl is on my right

Hol-hol-iday
Its a holiday
Party mi say
Everyday out and clean mi a say
Live the dream me a say
Timeless and the money team mi a say

Lamborgini mi a say
Gyal with pretty face
Eyes dreamy mi a say, yeah
Mi a stay clean everyday
As me wake up
Gi dem a di day break yeahh

Mi a party from weekend to weekend
Every gyal wan fi be friend
Mi swagga tun up
With the wallabee dem
Gyal chuck on to the swagga so mi pree dem
Mi no party if me naw take the night
All eyes on me, yeah
This is my everyday life
Happiness mi believe in

Yeah, mi a party mi no give a
Someone tell the dj tun it u
Gyal a bruk it down
Man a bruk it up
Gyal a bruk it down
Man a bruk it up

Yo so we a party we no give a
Someone tell the dj tun it up
Gyal a bruk it down
Man a bruk it up
Gyal bruk it down
Man a bruk it up

Hol-hol-iday
Man a party till the broad daylight
Hol-hol-iday

Make a toast with your friends
Lock the place naw fi pretend
We a floss from way a back then
Make badman kill di whole all of dem

Yeah mi stay fresh
Uh mi still fly

All eyes on me yeah
Yeah mi still fresh
Uh mi still fly

All eyes on mi yeah

Vacances

E pour R représenter au monde
Intemporelle grosse collaboration Shifta

Si tu me vois un lundi soir
On fait la fête jusqu'au petit matin
Si tu me vois un mardi soir
On fait la fête jusqu'au petit matin
Vacances
C'est les vacances
Fête je dis
Tous les jours dehors et propre je dis
Vivre le rêve je dis
Intemporelle et l'équipe de l'argent
Je dis

Lamborghini je dis
Fille avec un beau visage
Des yeux rêveurs je dis, ouais
Je reste propre tous les jours
Quand je me réveille
Donne-leur le jour qui se lève ouais

Que ce soit à la maison ou dehors
On fait la fête toute la nuit
Frais et propre tous les jours, quand je dis
Frais juste rouler dans la benz
Et une douzaine de filles qui meurent en chemin, de toute façon
Juste recevoir un appel de Blaks
Et juste voir un texto de Jay, ils disent
Quand j'arrive au bar pour une coquille
Chaque fille se déhanche comme si elle était sous le charme
Comment la fête se passe si bien
Et comment le selecta joue si bien
L'alcool est à ma gauche
Et ma fille est à ma droite

Vacances
C'est les vacances
Fête je dis
Tous les jours dehors et propre je dis
Vivre le rêve je dis
Intemporelle et l'équipe de l'argent je dis

Lamborghini je dis
Fille avec un beau visage
Des yeux rêveurs je dis, ouais
Je reste propre tous les jours
Quand je me réveille
Donne-leur le jour qui se lève ouais

Je fais la fête du week-end au week-end
Chaque fille veut être amie
Mon swag monte
Avec les wallabee
Les filles se collent au swag donc je les regarde
Je ne fais pas la fête si je ne prends pas la nuit
Tous les yeux sur moi, ouais
C'est ma vie de tous les jours
Le bonheur c'est en quoi je crois

Ouais, je fais la fête, je m'en fous
Quelqu'un dit au dj de monter le son
Les filles se déchaînent
Les mecs se déchaînent
Les filles se déchaînent
Les mecs se déchaînent

Yo donc on fait la fête, on s'en fout
Quelqu'un dit au dj de monter le son
Les filles se déchaînent
Les mecs se déchaînent
Les filles se déchaînent
Les mecs se déchaînent

Vacances
On fait la fête jusqu'au petit matin
Vacances

Fais un toast avec tes amis
Bloque l'endroit pour ne pas faire semblant
On brille depuis bien longtemps
Fait que les voyous tuent tout le monde

Ouais je reste frais
Uh je vole toujours

Tous les yeux sur moi ouais
Ouais je reste frais
Uh je vole toujours

Tous les yeux sur moi ouais