Lyrics and translation Shifty - Shorty Rock

Shorty Rock

Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Oh baby won't you take me back
Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Whats it gonna take for you to take me back

Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Oh baby won't you take me back
Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Whats it gonna take for you to take me back

Now even though youre gone
I still hear your voice in my head.
And all the sexy things you say
When we're layin' in bed.
Remember you said,
You'd always be my ride or die girl?
Remember my life changed
When you came in my world?

Bought you so much ice it would give you brain freeze.
I don't want the other girls,
Youre the one for me.
And i can't picture my life without you in it.
Cause our love had no bounds,
And it knew no limits, no gimmicks.
It was straight thug passion
I miss afternoon backshots and that late night smashin.
Whenever you want it, you can have it.
I made you my bad habit
I gave you more cabbage than a rabbit.
Our life together wasn't perfect
We'd argue but when we made up then it was all worth it.
Why'd you leave me-
I just don't get it-
Give me one more chance
I promise baby girl you won't regret it.

And girl i know i made you cry
But still i wonder why
Youre gone
Can you give me one more try
Cause without you i cant go on
Since you been gone

I know you hated it when i was grindin out on tour
Thats why i left you with my heart
Came back with christian dior
But your love didnt cost a thing
Guess i know what jlo meant
And i have to admit that you made me a better man
I could love you forever
You went down for whatever
And when you left me it was hard to believe
Im feelin like maroon 5
Without you its harder to breather
I thought we'd make it through the coldest weather
We were supposed to grow old together
Man i should have known better a mistake like that was fatal
Thats what i get for bein unfaithful
Cause you turned the tables
I know theres plenty of stars in the sky, and fish in the sea
I know i'm missing you
I hope you feel the same about me
So i appologize and admit I was wrong
Things just havent been the same ever since you been gone

And girl i know i made you cry
But still i wonder why
Youre gone
Can you give me one more try
Cause without you i cant go on
Since you been gone

And every night im seein visions of you
Its difficult to try to live without you but im movin on

Shorty rock
Im steady thinkin of you
Its hard to live without you
Shorty rock
Sometimes its hard to make it through
Every night im seein visions of you
Its difficult to try to live without you but im movin on

Shorty rock
Im steady thinkin of you
Its hard to live without you
Shorty rock
Sometimes its hard to make it through

And girl i know i made you cry
But still i wonder why
Youre gone
Can you give me one more try
Cause without you i cant go on
Since you been gone

Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Oh baby won't you take me back
Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Whats it gonna take for you to take me back

Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Oh baby won't you take me back
Shorty Rock, Shorty Rock Don't Stop
Whats it gonna take for you to take me back

La belle balance

La belle balance, la belle balance ça s'arrête pas
Oh bébé est-ce que tu veux bien me reprendre
La belle balance, la belle balance ça s'arrête pas
Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour que tu me reprennes?

La belle balance, la belle balance ça s'arrête pas
Oh bébé est-ce que tu veux bien me reprendre
La belle balance, la belle balance ça s'arrête pas
Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour que tu me reprennes?

Maintenant même si tu es partie
J'entends encore ta voix dans ma tête.
Et toutes les choses sexy que tu dis
Quand on est au lit.
Tu te souviens que tu as dit,
Que tu serais toujours ma meuf, pour le meilleur et pour le pire?
Tu te souviens que ma vie a changé
Quand tu es entrée dans mon monde?

Je t'ai offert tellement de diamants que tu aurais eu une migraine.
Je ne veux pas des autres filles,
C'est toi que je veux.
Et je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.
Parce que notre amour était sans limites,
Et il ne connaissait aucune limite, aucun artifice.
C'était de la pure passion de voyou
Ces coups rapides l'après-midi et nos ébats nocturnes me manquent.
Chaque fois que tu en as envie, tu peux l'avoir.
Tu es devenue ma mauvaise habitude.
Je t'ai donné plus de fric qu'à un lapin.
Notre vie ensemble n'était pas parfaite.
On se disputait mais quand on se réconciliait, ça valait le coup.
Pourquoi tu m'as quitté-
Je ne comprends pas-
Donne-moi une autre chance.
Je te promets bébé, tu ne le regretteras pas.

Et ma belle, je sais que je t'ai fait pleurer.
Mais je me demande encore pourquoi
Tu es partie
Tu peux me donner une autre chance?
Parce que sans toi je ne peux pas continuer.
Depuis que tu es partie.

Je sais que tu détestais quand j'étais en tournée.
C'est pour ça que je t'ai laissé mon cœur.
Je suis revenu avec du Christian Dior.
Mais ton amour n'avait pas de prix
Je suppose que je comprends ce que JLo voulait dire.
Et je dois admettre que tu as fait de moi un homme meilleur.
Je pourrais t'aimer pour toujours.
Tu étais partante pour tout.
Et quand tu m'as quitté, j'ai eu du mal à y croire.
Je me sens comme Maroon 5.
Sans toi, c'est plus difficile de respirer.
Je pensais qu'on traverserait ensemble les moments les plus durs.
On était censés vieillir ensemble.
J'aurais dû savoir qu'une telle erreur serait fatale.
C'est ce que j'ai eu pour avoir été infidèle.
Parce que tu as inversé les rôles.
Je sais qu'il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel et de poissons dans la mer.
Tu me manques, je sais.
J'espère que c'est réciproque.
Alors je m'excuse et j'admets que j'avais tort.
Les choses ne sont plus pareilles depuis que tu es partie.

Et ma belle, je sais que je t'ai fait pleurer.
Mais je me demande encore pourquoi
Tu es partie
Tu peux me donner une autre chance?
Parce que sans toi je ne peux pas continuer.
Depuis que tu es partie.

Et chaque nuit je vois des visions de toi.
C'est difficile d'essayer de vivre sans toi, mais je passe à autre chose.

La belle balance.
Je pense constamment à toi.
C'est dur de vivre sans toi.
La belle balance.
Parfois c'est dur de s'en sortir.
Chaque nuit je vois des visions de toi.
C'est difficile d'essayer de vivre sans toi, mais je passe à autre chose.

La belle balance.
Je pense constamment à toi.
C'est dur de vivre sans toi.
La belle balance.
Parfois c'est dur de s'en sortir.

Et ma belle, je sais que je t'ai fait pleurer.
Mais je me demande encore pourquoi
Tu es partie
Tu peux me donner une autre chance?
Parce que sans toi je ne peux pas continuer.
Depuis que tu es partie.

La belle balance, la belle balance ça s'arrête pas
Oh bébé est-ce que tu veux bien me reprendre
La belle balance, la belle balance ça s'arrête pas
Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour que tu me reprennes?

La belle balance, la belle balance ça s'arrête pas
Oh bébé est-ce que tu veux bien me reprendre
La belle balance, la belle balance ça s'arrête pas
Qu'est-ce qu'il faut que je fasse pour que tu me reprennes?