Shifty Shellshock - A Better Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shifty Shellshock - A Better Place




I wish we could live forever
Я хотел бы, чтобы мы могли жить вечно
But everyone dies
Но все умирают
Everyone laughs
Все смеются
And everyone cries
И все плачут
I'll be mad but im glad
Я буду злиться, но я рад
You were part of my life
Ты был частью моей жизни
Make sure you stop by my dreams
Обязательно загляни в мои сны
When im sleepin' at night
Когда я сплю ночью
Now a piece of my heart
Теперь частичка моего сердца
Is lookin' down from the sky
Смотрит вниз с неба
Like an angel on my shoulder
Как ангел на моем плече
Helpin' me to get by
Помогаешь мне выживать
And all the words that you told me
И все слова, которые ты мне сказал
Were the words of the wise
Были слова мудрого
To navigate my path
Чтобы проложить свой путь
Through the drama and lies
Сквозь драму и ложь
CHORUS:
хор:
I wont forget you
Я не забуду тебя
And i'll keep on loving you
И я буду продолжать любить тебя
Buts its hard to live my life
Но мне трудно жить своей жизнью
When you are not around
Когда тебя нет рядом
I'll try and make it through
Я постараюсь пройти через это
I know you want me to
Я знаю, ты хочешь, чтобы я
But its hard to think of you
Но мне трудно думать о тебе
Without me breakin' down
Без того, чтобы я сломался.
I know your in a better place
Я знаю, что ты в лучшем месте
I know you finally feel the pain
Я знаю, ты наконец-то почувствовал боль
I miss you my best friend
Я скучаю по тебе, мой лучший друг
I'll never find someone like you again
Я никогда больше не найду кого-то вроде тебя
I try to stay optimistic
Я стараюсь оставаться оптимистом
But it hurts so bad
Но это так больно
For me to lose the best friend
Для меня потерять лучшего друга
That i probably ever had
Что у меня, вероятно, когда-либо было
Now every day that i wake
Теперь каждый день, когда я просыпаюсь
I see how precious life is
Я вижу, как драгоценна жизнь
Maybe someday you'll come back
Может быть, когда-нибудь ты вернешься
As one of my kids
Как один из моих детей
Its crazy things change
Его сумасшедшие вещи меняются
How hard life can be
Какой тяжелой может быть жизнь
I remember we were young
Я помню, мы были молоды
Everything seemed so easy
Все казалось таким простым
I had you by my side
Ты был рядом со мной
And i thought you'd never leave me
И я думал, ты никогда не бросишь меня
And even though your gone
И даже несмотря на то, что ты ушел
You still never will believe me
Ты все равно никогда мне не поверишь
CHORUS
хор
Were born to live
Были рождены, чтобы жить
And we live to die
И мы живем, чтобы умереть
Walk on the ground
Ходить по земле
And soar through the sky
И парить в небе
And were born to live
И были рождены, чтобы жить
And we dont ask why
И мы не спрашиваем, почему
Transend and reside
Трансцендировать и проживать
When stone angels cry
Когда каменные ангелы плачут
Were born to live
Были рождены, чтобы жить
And we live to die
И мы живем, чтобы умереть
Walk on the ground
Ходить по земле
And soar through the sky
И парить в небе
And were born to live
И были рождены, чтобы жить
And we dont ask why
И мы не спрашиваем, почему
Transend and reside
Трансцендировать и проживать
When stone angels cry
Когда каменные ангелы плачут
CHORUS
хор
(Were born to live and we live to die)
(Мы рождены, чтобы жить, и мы живем, чтобы умереть)
I know your in a better place
Я знаю, что ты в лучшем месте
(Were born to live and we dont ask why)
(Мы рождены, чтобы жить, и мы не спрашиваем почему)
I know you finally feel the pain
Я знаю, ты наконец-то почувствовал боль
(Were born to live and we live to die)
(Мы рождены, чтобы жить, и мы живем, чтобы умереть)
I miss you my best friend
Я скучаю по тебе, мой лучший друг
(Were born to live and we dont ask why)
(Мы рождены, чтобы жить, и мы не спрашиваем почему)
I'll never find someone like you again
Я никогда больше не найду кого-то вроде тебя





Writer(s): Michelle Williams, Kayla Parker, Damon Elliot


Attention! Feel free to leave feedback.