Lyrics and translation Shigeo - I HATE NUMBERS

I HATE NUMBERS

I motherfucking hate to rap
This shit is stupid
But I'm still asking myself why I motherfucking do it
Like why am I still choosing to be losing my time
To try to spit all these rhymes
And create creative chimes
Of fucking noise like the snare
Pounding right up into my ears
My mind is switching its gears
Inside my head by my hair
I'm giving myself a scare
The way that I'm so aware
I'm only rapping for the internet's attention and care
Fuck all the numbers
Imma make some art with my mother fucking brothers
Non-plural
Shoutout homie Ti
I'm always gonna be there for the kid at any time
I could be another fucking rip off rapper
From the book of rap history that's missing its chapters
Or got ripped from its spine
But I won't simply choose that life because it's not fine
I'm an artist
Drawing the line
Eradicating the swine
Why can't we just be more kind
It seems that we've become blind
To all the shit in our minds
And numbers used to define
Each other's lives it's not right
Yeah, we're all living in fright
Of numbers on all these sites
Including me but I've changed
I don't need a k of plays to feel okay
These pixels up upon my screen will not ever dictate my being
Or give meaning to the art that I create
That's why I'm switching it up
Yeah, you know what this about
And I couldn't give a fuck
So this time I won't scream and shout
I love all of my fans without ya'll I would be in doubt
Thanks for fucking with my music I can't do this stuff without
Ya
From this day forward I'm no longer rapping for clout
You can't put out this fire
My music's living in a drought
Duh
I got bigger fish to fry this shit is nothing but some trout
Fuck the mother fucking numbers I would rather do with out
Them...

Fuck the mother fucking numbers
Fuck all the fucking numbers
Fuck the mother fucking numbers
Fuck all the fucking numbers

JE DÉTESTE LES NOMBRES

Je déteste vraiment rapper
C'est de la merde
Mais je me demande toujours pourquoi je le fais
Genre, pourquoi je continue à gaspiller mon temps
À essayer de cracher toutes ces rimes
Et à créer des sonneries créatives
De foutu bruit comme la caisse claire
Qui cogne juste dans mes oreilles
Mon esprit change de vitesse
Dans ma tête par mes cheveux
Je me fais peur
La façon dont je suis si conscient
Je ne rappe que pour l'attention et les soins d'internet
Fous les chiffres
Je vais faire de l'art avec mes putains de frères
Non-pluriel
Salutations à mon pote Ti
Je serai toujours là pour le gamin à tout moment
Je pourrais être un autre putain de rappeur rip-off
Du livre d'histoire du rap qui manque de chapitres
Ou a été arraché de sa colonne vertébrale
Mais je ne choisirai pas simplement cette vie parce que ce n'est pas bien
Je suis un artiste
Tracer la ligne
Éradiquer le cochon
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement être plus gentils
Il semble que nous sommes devenus aveugles
À toute la merde dans nos esprits
Et les nombres utilisés pour définir
La vie des autres, ce n'est pas juste
Ouais, on vit tous dans la peur
Des nombres sur tous ces sites
Y compris moi, mais j'ai changé
Je n'ai pas besoin d'un k de lectures pour me sentir bien
Ces pixels sur mon écran ne dicteront jamais mon être
Ou ne donneront pas de sens à l'art que je crée
C'est pourquoi je change tout
Ouais, tu sais de quoi il s'agit
Et je m'en fous
Donc cette fois, je ne crierai pas
J'aime tous mes fans, sans vous, j'aurais des doutes
Merci de m'aimer, je ne peux pas faire ça sans
Toi
À partir d'aujourd'hui, je ne rappe plus pour le buzz
Tu ne peux pas éteindre ce feu
Ma musique vit dans la sécheresse
Euh
J'ai de plus gros poissons à faire frire, cette merde n'est rien d'autre que de la truite
Fous les putains de chiffres, je préférerais faire sans
Eux...

Fous les putains de chiffres
Fous tous les putains de chiffres
Fous les putains de chiffres
Fous tous les putains de chiffres