Lyrics and translation ShiGGa Shay feat. Tosh Rock - Ang Moh Pai

Ang Moh Pai

Ago, this goes out to everybody that say we talk funny
Hey!

They say we look Singaporean but we 讲话怪怪
From the bottom to the top (Ang Moh Pai)
We 'dem Singapura boyz with that SG pride
Lion City, LA, representin' worldwide

They say we wanna be American
Talk & dress like black dudes when we are Singaporean
别给我丢鸟话
We are so household your Ah Gong's favourite song is LimPeh

About a 100 people ask me why I speak like that
LimPeh 讲话你个我闭
You gotta hear me rap
Say it to my face, hater if you wanna run ya mouth
You nothin' more than an online warrior - 四眼狗

不知 为什 孩子要出来玩耍
Never been asked a question homie forever been dope
Born & raised Lion City Kia, Ang Moh Pai
Keepin talkin' smack, hater Imma 给你吃屎

给你吃 狗屎，鸡屎，牛屎
给你喝 我的 brother， CHEW last night 的拉屎
Keyboard warriors 整天在 internet 大风
Er... I like 小叮当

I like 防蚊防, how bout Irene Ang?
No yo，I like Phua Chu Kang
Every show that I go to they be screaming encore
Have you fake rappers really 怕到 没穿裤

I'm too Ang Moh Pai
You, you're too Ang Moh Pai
We, we're too Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

Me, Im too Ang Moh Pai
You, you too Ang Moh Pai
We, we too Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

Back cats in the game got me feeling dulan
Rapping 'bout Assassins but never touched no gun
Imma show-gun, one helluba known son
So dumb that y'all emcees ain't nothing more than old cunts

Homie I'm the shit 你们该早知道
Keep running ya mouth LimPeh 来为你吃草
And since I made it this far from chilling' in the booth
Y'all should know whatever ShiGGa spit will be the truth

This is certified greatness, we don't need proof
This is good life livin', cars with no roof
No rules, no fools, just the Grizzle Grind Crew
Hia di long zhong togetha, we be sippin' dat booze

当我们同在一起
Grizzle Grind 不管做什么都 西北 杀气
Y'all remember the name
I'm the T-O to the S-H to the R-O-C-K all day

I'm too Ang Moh Pai
You, you're too Ang Moh Pai
We, we're too Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

Me, I'm too Ang Moh Pai
You, you're too Ang Moh Pai
We, we're too Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

I'm too Ang Moh Pai
You, you're too Ang Moh Pai
We, we're too Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

Me, I'm too Ang Moh Pai
You, you're too Ang Moh Pai
We, we're too Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

Ang Moh Pai

Hé, ça s'adresse à tous ceux qui disent que nous parlons bizarrement
Hé!

Ils disent que nous avons l'air singapourien, mais que nous parlons bizarrement
Du bas vers le haut (Ang Moh Pai)
On est les mecs de Singapour, avec cette fierté de SG
Lion City, LA, on représente dans le monde entier

Ils disent qu'on veut être américains
On parle et on s'habille comme des mecs noirs alors qu'on est singapourien
Ne me raconte pas de conneries
On est tellement familiers que la chanson préférée de ton grand-père est LimPeh

Environ 100 personnes me demandent pourquoi je parle comme ça
LimPeh parle, tais-toi
Tu dois m'entendre rapper
Dis-le moi en face, hater, si tu veux te vanter
Tu n'es rien de plus qu'un guerrier en ligne - lunettes d'acier

Je ne sais pas pourquoi les enfants veulent jouer dehors
On ne m'a jamais posé de question, mec, j'ai toujours été cool
Né et élevé à Lion City Kia, Ang Moh Pai
Continue à parler d'un ton moqueur, hater, je vais te faire manger de la merde

Je vais te faire manger de la merde, de la merde de poulet, de la merde de vache
Je vais te faire boire mon frère, la merde que j'ai chié hier soir
Les guerriers du clavier sont toujours dans le vent sur Internet
Euh... j'aime Doraemon

J'aime les anti-moustiques, et toi, Irene Ang ?
Non, moi j'aime Phua Chu Kang
À chaque spectacle auquel je vais, ils crient "bis"
Est-ce que vous, les faux rappeurs, avez vraiment peur au point de ne pas porter de pantalon ?

Je suis trop Ang Moh Pai
Toi, tu es trop Ang Moh Pai
Nous, on est trop Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

Moi, je suis trop Ang Moh Pai
Toi, tu es trop Ang Moh Pai
Nous, on est trop Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

Les chats noirs du jeu me donnent envie de me sentir paresseux
Ils rappent à propos d'assassins mais n'ont jamais touché une arme à feu
Je suis un tireur de show, un fils connu
Vous êtes tellement stupides que vous, les rappeurs, ne êtes rien de plus que de vieilles salopes

Mec, je suis la merde, vous auriez dû le savoir depuis longtemps
Continue à te vanter, LimPeh, je vais te faire manger de l'herbe
Et comme je suis arrivé si loin en chillant dans la cabine
Vous devriez savoir que tout ce que ShiGGa dit sera la vérité

C'est de la grandeur certifiée, on n'a pas besoin de preuves
C'est la bonne vie, des voitures sans toit
Pas de règles, pas de cons, juste le Grizzle Grind Crew
On est ensemble, on boit de la boisson

Quand on est ensemble
Grizzle Grind, quoi qu'on fasse, on a le swag
Vous vous souvenez du nom
Je suis le T-O pour le S-H pour le R-O-C-K, toute la journée

Je suis trop Ang Moh Pai
Toi, tu es trop Ang Moh Pai
Nous, on est trop Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

Moi, je suis trop Ang Moh Pai
Toi, tu es trop Ang Moh Pai
Nous, on est trop Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

Je suis trop Ang Moh Pai
Toi, tu es trop Ang Moh Pai
Nous, on est trop Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai

Moi, je suis trop Ang Moh Pai
Toi, tu es trop Ang Moh Pai
Nous, on est trop Ang Moh Pai
Ang Ang Ang Ang Moh Pai