Lyrics and translation ShiGGa Shay - Everybody

Everybody

Yeah, I mean
I should.
Just taking the time to reminisce a lil' bit.
Real talk man I kinda like where my life is going right now
Siao eh 小孩 still up in the crib making late night sounds
Remember back then? Back when 987 never played my shit
Now everybody love ShiGGa Shay, LimPeh LimPeh yeah thats my shit
People that hated back then, 没鸡
Now all of 'em acting like they love me
People change cause of money - trust nobody like a crash test dummy
Fuck a fake handshake, man I'm done with that bull
偷笑 at every person that laughed at me back in secondary school
Magazines never showed love, now they want a interview
Funny how things have changed, I was that young kid that they loved to ridicule
Guess what Fuzz told me? Ain't no competition for the Crown
对, I don't ever see anybody come close every time when I turn around
Woop!
Never loved me, never loved me
Never loved me but EVERYBODY loved me now
Never loved me, never loved me
Never loved me but EVERYBODY loved me now
EVERYBODY, EVERYBODY
EVERYBODY, EVERYBODY
Word on the street, Grizzle Grind Crew eh 华人 'bout to blow up
Petty haters gotta grow up, so sick I don't spit anymore man I throw up
Back in '09, Channel 5 used to hate on ya boy
Now everybody on the bandwagon wanna write and create with ya boy
Suddenly everybody want me on they contact list
Labels all want me in a contract, shit
65 King man I run that bitch
Kickin' over any throne all these rappers tryna sit
Shoutout Oszkid and my brother Tosh Rock
为兄弟 man we never gon' stop
Always had a dream since HDB playgrounds
发烧 man ShiGGa still hot
Remember when they said Singapore can't rap?
Now ya boy putting Lion City on the map
My dad would've been so damn proud
Shit I miss that man.
If you ever lost a loved one, and you truly understand?
Tell 'em that you love 'em, cause life never goes along to plan
God damn
Never loved me, never loved me
Never loved me but EVERYBODY loved me now
Never loved me, never loved me
Never loved me but EVERYBODY loved me now
EVERYBODY, EVERYBODY
EVERYBODY, EVERYBODY
"ShiGGa Shay come here ShiGGa Shay.
ShiGGa Shay... How's the snow doing to you ah?
Is it cold?
There was no last time this is the first time.
Okay lets go then."
Never loved me, never loved me
Never loved me but EVERYBODY loved me now
Never loved me, never loved me
Never loved me but EVERYBODY loved me now
EVERYBODY, EVERYBODY
EVERYBODY, EVERYBODY

Tout le monde

Ouais, je veux dire
Je devrais.
Je prends juste le temps de me remémorer un peu.
Franchement, j'aime bien où ma vie va en ce moment
Je suis toujours un peu fou, dans mon studio à faire de la musique tard dans la nuit
Tu te souviens de l'époque ? Quand 987 ne passait jamais mes sons ?
Maintenant, tout le monde aime ShiGGa Shay, LimPeh LimPeh, ouais, c'est mon truc
Les gens qui me détestaient à l'époque, ils n'ont plus rien à dire
Maintenant, ils font tous comme s'ils m'aimaient
Les gens changent à cause de l'argent, ne fais confiance à personne, comme un mannequin de crash-test
Je m'en fiche de leur fausse poignée de main, j'en ai fini avec ce genre de conneries
Je ris intérieurement à chaque personne qui s'est moquée de moi au collège
Les magazines ne m'ont jamais montré d'amour, maintenant ils veulent me faire une interview
C'est drôle comme les choses ont changé, j'étais ce jeune garçon qu'ils aimaient ridiculiser
Devine ce que Fuzz m'a dit ? Il n'y a aucune compétition pour la couronne
Ouais, je ne vois personne s'approcher, à chaque fois que je me retourne
Woop !
Ils ne m'ont jamais aimé, ils ne m'ont jamais aimé
Ils ne m'ont jamais aimé, mais TOUT LE MONDE m'aime maintenant
Ils ne m'ont jamais aimé, ils ne m'ont jamais aimé
Ils ne m'ont jamais aimé, mais TOUT LE MONDE m'aime maintenant
TOUT LE MONDE, TOUT LE MONDE
TOUT LE MONDE, TOUT LE MONDE
On dit dans la rue que Grizzle Grind Crew, eh, les Chinois, vont exploser
Les petits haineux doivent grandir, j'ai tellement de succès que je ne rappe plus, je vomis
En 2009, la chaîne 5 détestait ton mec
Maintenant, tout le monde veut être sur le même bateau que moi, écrire et créer avec moi
Soudain, tout le monde veut que je sois dans leur carnet d'adresses
Les labels veulent tous me faire signer un contrat, merde
65 King, j'y règne en maître
Je renverse tous les trônes que ces rappeurs essaient de s'accaparer
Un grand cri à Oszkid et à mon frère Tosh Rock
Pour les frères, on ne s'arrêtera jamais
J'ai toujours eu un rêve, depuis les terrains de jeux HDB
ShiGGa est toujours chaud
Tu te souviens quand ils disaient que Singapour ne savait pas rapper ?
Maintenant, ton mec met la Lion City sur la carte
Mon père aurait été tellement fier
Putain, il me manque.
Si tu as déjà perdu un être cher, et que tu comprends vraiment ?
Dis-lui que tu l'aimes, parce que la vie ne se déroule jamais comme prévu
Putain
Ils ne m'ont jamais aimé, ils ne m'ont jamais aimé
Ils ne m'ont jamais aimé, mais TOUT LE MONDE m'aime maintenant
Ils ne m'ont jamais aimé, ils ne m'ont jamais aimé
Ils ne m'ont jamais aimé, mais TOUT LE MONDE m'aime maintenant
TOUT LE MONDE, TOUT LE MONDE
TOUT LE MONDE, TOUT LE MONDE
"ShiGGa Shay, viens ici, ShiGGa Shay.
ShiGGa Shay... Comment est la neige pour toi ?
Il fait froid ?
Il n'y a pas eu de dernière fois, c'est la première fois.
Ok, on y va alors."
Ils ne m'ont jamais aimé, ils ne m'ont jamais aimé
Ils ne m'ont jamais aimé, mais TOUT LE MONDE m'aime maintenant
Ils ne m'ont jamais aimé, ils ne m'ont jamais aimé
Ils ne m'ont jamais aimé, mais TOUT LE MONDE m'aime maintenant
TOUT LE MONDE, TOUT LE MONDE
TOUT LE MONDE, TOUT LE MONDE