Moon Talk - ShiGGa Shay translation in German

Moon Talk

So I look up in the sky, I'm staring at the moon
Everybody round me tell me imma make it soon
Everything's a lie, it's never what i thought
Then i realise it was all moon talk, Moon Talk, Moon Talk

Everybody thinks I have it all, but i ain't got shit
All i got is myself, my fans and my music
And i gotta use it to power your amusement
Problem is im from a city with no future in music
Gotta keep it real, where im from its illegal to dream
Ideas they steal for money makin machines
I remember last year no labels wanted to sign me
Now they wish there were 2 ShiGGas like i was born Siamese
Hard-headed so my attitude collided
Anybody that claim they Fly tell em im Pilot
My dreams infront of me now, i'll never let it go
They say its a mistake im makin, in time we'll know

So I look up in the sky, I'm staring at the moon
And everybody round me tell me imma make it soon
But everything's a lie, it's never what i thought
Then i realise it was all moon talk
So I can't stop won't stop, palala palala

Incredibly incredible ain't nobody identical
Radical to the game but never really had a role
How can they miss the kid when his flow so Sick
Hospital rhymes, hot spitter man they dont know shit
These little haters look into the mirror, and they see me
Cause who they really wanna be, is me
Although i was so Broke, homie never had a Fix
So tell your favourite rapper that ShiGGa Shay got next

So I look up in the sky, I'm staring at the moon
And everybody round me tell me imma make it soon
But everything's a lie, it's never what i thought
Then i realise it was all moon talk
So I can't stop won't stop, palala palala

Uh, yeah. And they call me shigga, said they call me shigga.

Mondgespräch

Also schaue ich in den Himmel, ich starre auf den Mond
Jeder um mich herum sagt mir, ich werde es bald schaffen
Alles ist eine Lüge, es ist nie das, was ich dachte
Dann erkenne ich, es war alles nur Mondgespräch, Mondgespräch, Mondgespräch

Jeder denkt, ich hätte alles, aber ich habe gar nichts
Alles, was ich habe, bin ich selbst, meine Fans und meine Musik
Und ich muss sie nutzen, um deine Unterhaltung zu befeuern
Das Problem ist, ich komme aus einer Stadt ohne Zukunft in der Musik
Ich muss ehrlich bleiben, wo ich herkomme, ist es illegal zu träumen
Ideen, die sie stehlen, für geldmachende Maschinen
Ich erinnere mich, letztes Jahr wollte mich kein Label unter Vertrag nehmen
Jetzt wünschen sie sich, es gäbe 2 ShiGGas, als wäre ich siamesisch geboren
Stur, so dass meine Einstellung kollidierte
Jedem, der behauptet, er sei Fly, sage ich, ich bin Pilot
Meine Träume sind jetzt vor mir, ich werde sie niemals loslassen
Sie sagen, es ist ein Fehler, den ich mache, mit der Zeit werden wir es wissen

Also schaue ich in den Himmel, ich starre auf den Mond
Und jeder um mich herum sagt mir, ich werde es bald schaffen
Aber alles ist eine Lüge, es ist nie das, was ich dachte
Dann erkenne ich, es war alles nur Mondgespräch
Also ich kann nicht aufhören, werde nicht aufhören, palala palala

Unglaublich, unglaublich, niemand ist identisch
Radikal im Spiel, aber hatte nie wirklich eine Rolle
Wie können sie den Jungen übersehen, wenn sein Flow so krank ist
Krankenhaus-Reime, heißer Spitter, Mann, sie wissen gar nichts
Diese kleinen Hasser schauen in den Spiegel und sehen mich
Denn wer sie wirklich sein wollen, bin ich
Obwohl ich so pleite war, Süße, hatte nie einen Fix
Also sag deinem Lieblingsrapper, dass ShiGGa Shay der Nächste ist

Also schaue ich in den Himmel, ich starre auf den Mond
Und jeder um mich herum sagt mir, ich werde es bald schaffen
Aber alles ist eine Lüge, es ist nie das, was ich dachte
Dann erkenne ich, es war alles nur Mondgespräch
Also ich kann nicht aufhören, werde nicht aufhören, palala palala

Uh, ja. Und sie nennen mich Shigga, sagten, sie nennen mich Shigga.