Lyrics and translation ShiGGa Shay - Moon Talk

Moon Talk

So I look up in the sky, I'm staring at the moon
Everybody round me tell me imma make it soon
Everything's a lie, it's never what i thought
Then i realise it was all moon talk, Moon Talk, Moon Talk

Everybody thinks I have it all, but i ain't got shit
All i got is myself, my fans and my music
And i gotta use it to power your amusement
Problem is im from a city with no future in music
Gotta keep it real, where im from its illegal to dream
Ideas they steal for money makin machines
I remember last year no labels wanted to sign me
Now they wish there were 2 ShiGGas like i was born Siamese
Hard-headed so my attitude collided
Anybody that claim they Fly tell em im Pilot
My dreams infront of me now, i'll never let it go
They say its a mistake im makin, in time we'll know

So I look up in the sky, I'm staring at the moon
And everybody round me tell me imma make it soon
But everything's a lie, it's never what i thought
Then i realise it was all moon talk
So I can't stop won't stop, palala palala

Incredibly incredible ain't nobody identical
Radical to the game but never really had a role
How can they miss the kid when his flow so Sick
Hospital rhymes, hot spitter man they dont know shit
These little haters look into the mirror, and they see me
Cause who they really wanna be, is me
Although i was so Broke, homie never had a Fix
So tell your favourite rapper that ShiGGa Shay got next

So I look up in the sky, I'm staring at the moon
And everybody round me tell me imma make it soon
But everything's a lie, it's never what i thought
Then i realise it was all moon talk
So I can't stop won't stop, palala palala

Uh, yeah. And they call me shigga, said they call me shigga.

Лунные Сказки

Я смотрю в небо, моя милая, смотрю на луну,
Все вокруг твердят: скоро я буду на коне.
Но все это ложь, все не так, как я мечтал,
И я понял, это были лишь лунные сказки, лунные сказки, лунные сказки.

Все думают, что у меня есть все, но у меня нет ничего,
Только я сам, мои фанаты и моя музыка.
И я должен использовать это, чтобы развлекать тебя,
Но проблема в том, что я из города, где у музыки нет будущего.
Надо быть реалистом, там, откуда я, мечтать - это преступление.
Идеи воруют и превращают в машины для зарабатывания денег.
Я помню, в прошлом году ни один лейбл не хотел меня подписывать,
А теперь они жалеют, что меня не родилось два, как сиамских близнецов.
Я упертый, поэтому у меня были конфликты,
Скажи всем, кто считает себя летчиками, что я - пилот.
Мои мечты предо мной, и я их не отпущу,
Пусть говорят, что это ошибка, время покажет, кто прав.

Я смотрю в небо, моя милая, смотрю на луну,
И все вокруг твердят: скоро я буду на коне.
Но все это ложь, все не так, как я мечтал,
И я понял, это были лишь лунные сказки.
Поэтому я не могу остановиться, не остановлюсь, палала палала.

Невероятно, невероятно, нет никого похожего,
Радикален для игры, но у меня так и не было роли.
Как они могли пропустить парня с таким крутым флоу?
Больничные рифмы, горячий парень, они ничего не знают.
Эти маленькие хейтеры смотрят в зеркало и видят меня,
Потому что тем, кем они хотят быть, это я.
Хотя я был на мели, у меня никогда не было проблем,
Так скажи своему любимому рэперу, что ShiGGa Shay следующий.

Я смотрю в небо, моя милая, смотрю на луну,
И все вокруг твердят: скоро я буду на коне.
Но все это ложь, все не так, как я мечтал,
И я понял, это были лишь лунные сказки.
Поэтому я не могу остановиться, не остановлюсь, палала палала.

Ага, да. И они зовут меня Шигга, говорят, они зовут меня Шигга.