ShiGGa Shay - Wussapa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShiGGa Shay - Wussapa




Wussapa
Wussapa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa,
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa,
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa,
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa,
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa,
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa,
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa,
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa,
ERP ain't got nothing on me,
ERP n'a rien sur moi,
Climb on the gantry imma shout CB,
J'grimpe sur l'échafaudage, je vais crier CB,
The youth listen to me,
Les jeunes m'écoutent,
But their parents hate me,
Mais leurs parents me détestent,
So instead of 1 ShiGGa,
Alors au lieu d'un ShiGGa,
Homie I create 3, now you see,
Mon pote, j'en crée 3, maintenant tu vois,
Wasn't born in a hole, with corn,
Je ne suis pas dans un trou, avec du maïs,
In a toe, 别跟LimPeh玩笑,
Dans un orteil, Ne plaisante pas avec LimPeh,
I'm torn with a cold,
Je suis déchiré par le froid,
And worn in my sole给你吃我藤条
Et usé dans ma semelle, Je te donne mon rotin
要Makan Ramly, and get ya money
Tu veux manger du Ramly, et gagner ton argent
I did it myself
Je l'ai fait moi-même
Now what's so funny?
Alors, qu'est-ce qui est si drôle ?
When you're given out free
Quand on te donne gratuitement
Never sell on a bookshelf
Ne jamais vendre sur une étagère
Make these hooks
Faire ces hooks
And they all singing-along
Et ils chantent tous en même temps
But somehow radio
Mais d'une manière ou d'une autre, la radio
Still ain't playin this song
Ne joue toujours pas cette chanson
So dialects are wrong?
Alors les dialectes sont faux ?
But Kpop is okay?
Mais la Kpop, c'est bon ?
Takde hal as long as
Takde hal aussi longtemps que
You remember ShiggaShay
Tu te souviens de ShiggaShay
Thailand to Japan,
De la Thaïlande au Japon,
Down to Hong Kong
Jusqu'à Hong Kong
Fly up to France,
Envolez-vous jusqu'en France,
Makan croissant
Mangez des croissants
All my friends,
Tous mes amis,
Siao ting tong
Siao ting tong
When the whole world
Quand le monde entier
Sing along to this song
Chante cette chanson
And it goes like
Et ça ressemble à
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Step up in this bitch
Monte dans cette salope
Flow西北够力(lat),
Flow Nord-Ouest assez puissant (lat),
You part-time rappers
Vous, rappeurs à temps partiel
Work at 老巴萨
Travaillez chez Lao Basa
And i never gave a damn
Et je n'ai jamais donné un sou
About what the media say
À ce que les médias disent
They lame like
Ils sont mous comme
All-day Breakfast hippie cafes
Des cafés hippie petit-déjeuner toute la journée
It's the same thing
C'est la même chose
Don't like me when you see me
Tu ne m'aimes pas quand tu me vois
I'll spit chewing at you
Je vais cracher du chewing-gum sur toi
Photoshop you, Chiken chop you
Je vais te photoshoper, te couper en morceaux
And tag your instagram fool
Et taguer ton instagram, imbécile
If rapping don't work?
Si le rap ne marche pas ?
I'll be a Karung Guni
Je serai un Karung Guni
Just a nobody,
Juste un inconnu,
Not a famous cookie Amos Yee
Pas un célèbre cookie Amos Yee
Thailand to Japan,
De la Thaïlande au Japon,
Down to Hong Kong
Jusqu'à Hong Kong
Fly up to Frace,
Envolez-vous jusqu'en Frace,
Makan croissant
Mangez des croissants
All my friends,
Tous mes amis,
Siao ting tong
Siao ting tong
When the whole world
Quand le monde entier
Sing along to this song,
Chante cette chanson,
And it goes like
Et ça ressemble à
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Alamak Wassupa Pili Pala Aibupa
Yo Shigga.
Yo Shigga.
This is crazy maaaaaaaaaaaan
C'est dingue, maaaaaaaaaaaan
Wassapa
Wassapa





Writer(s): Jin Shen Pek, Yat Chi Choy, Tzu Hung Chen, A L Kunasegaran Kuhan


Attention! Feel free to leave feedback.