Lyrics and translation Shiha - Sebuah Novel Cinta

Sebuah Novel Cinta

Seharusnya kita berdua selamanya
Simpan janjimu yang kau kata dulu
Jadikan aku seperti tertulis
Dalam novel cinta

Tapi sebaliknya masa dah berubah
Hati engkau tak seperti dulu
Melihat hadirnya aku fahami
Kemahuanmu

Andai waktu dapat kembalikan masa
Waktu dulu semasa kita bersama
Jangan datang segala cerita
Dalam hidup kita

Mungkin itu hanya impian dariku
Yang mengalah demi kebahagiaanmu
Agar engkau berdua bersama
Ku mampu tersenyum menerima

Andai waktu dapat kembalikan masa
Waktu dulu semasa kita bersama
Jangan datang segala cerita
Dalam hidup kita

Mungkin itu hanya impian dariku
Yang mengalah demi kebahagiaanmu
Agar engkau berdua bersama
Ku mampu tersenyum
Seharusnya kita berdua selamanya
Simpan janjimu yang kau kata dulu
Jadikan aku seperti tertulis
Dalam novel cinta

Un roman d'amour

Nous devrions être ensemble pour toujours
Garde la promesse que tu as faite
Fais de moi ce qui est écrit
Dans un roman d'amour

Mais au contraire, le temps a changé
Ton cœur n'est plus comme avant
En voyant ma présence, je comprends
Ce que tu veux

Si le temps pouvait revenir en arrière
À l'époque où nous étions ensemble
Que toutes ces histoires ne viennent pas
Dans nos vies

Peut-être que ce n'est qu'un rêve de ma part
Qui cède pour ton bonheur
Pour que vous soyez tous les deux ensemble
Je peux sourire et accepter

Si le temps pouvait revenir en arrière
À l'époque où nous étions ensemble
Que toutes ces histoires ne viennent pas
Dans nos vies

Peut-être que ce n'est qu'un rêve de ma part
Qui cède pour ton bonheur
Pour que vous soyez tous les deux ensemble
Je peux sourire
Nous devrions être ensemble pour toujours
Garde la promesse que tu as faite
Fais de moi ce qui est écrit
Dans un roman d'amour