Lyrics and translation Shiha - Sebuah Novel Cinta

Sebuah Novel Cinta

Seharusnya kita berdua selamanya
Simpan janjimu yang kau kata dulu
Jadikan aku seperti tertulis
Dalam novel cinta

Tapi sebaliknya masa dah berubah
Hati engkau tak seperti dulu
Melihat hadirnya aku fahami
Kemahuanmu

Andai waktu dapat kembalikan masa
Waktu dulu semasa kita bersama
Jangan datang segala cerita
Dalam hidup kita

Mungkin itu hanya impian dariku
Yang mengalah demi kebahagiaanmu
Agar engkau berdua bersama
Ku mampu tersenyum menerima

Andai waktu dapat kembalikan masa
Waktu dulu semasa kita bersama
Jangan datang segala cerita
Dalam hidup kita

Mungkin itu hanya impian dariku
Yang mengalah demi kebahagiaanmu
Agar engkau berdua bersama
Ku mampu tersenyum
Seharusnya kita berdua selamanya
Simpan janjimu yang kau kata dulu
Jadikan aku seperti tertulis
Dalam novel cinta

Любовный роман

Мы должны были быть вместе навсегда,
Слова, что ты мне когда-то дала,
Сделать меня, как написано там,
В любовном романе.

Но все изменилось, время прошло,
Сердце твое уже не то,
Видя меня рядом, я понимаю,
Чего ты желаешь.

Если бы время вернуть назад,
В то время, когда мы были вдвоем,
Не пришли бы все эти события,
В нашу жизнь.

Возможно, это лишь моя мечта,
Уступить ради твоего счастья,
Чтобы вы были вместе,
Я смогу улыбнуться, принимая это.

Если бы время вернуть назад,
В то время, когда мы были вдвоем,
Не пришли бы все эти события,
В нашу жизнь.

Возможно, это лишь моя мечта,
Уступить ради твоего счастья,
Чтобы вы были вместе,
Я смогу улыбнуться.
Мы должны были быть вместе навсегда,
Слова, что ты мне когда-то дала,
Сделать меня, как написано там,
В любовном романе.