Beautiful Machine - Shihadtranslation in German
Something
missing
in
our
brains,
yeah
yeah
Etwas
fehlt
in
unseren
Gehirnen,
yeah
yeah
We
all
used
to
live
in
caves,
yeah
yeah
Wir
alle
lebten
früher
in
Höhlen,
yeah
yeah
Build
the
world
that's
in
our
heads,
yeah
Bauen
die
Welt,
die
in
unseren
Köpfen
ist,
yeah
And
it's
not
over
yet
Und
es
ist
noch
nicht
vorbei
(What's
holding
you
back?)
(Was
hält
dich
zurück?)
We
roll
through
space
all
looking
up
Wir
rollen
durch
den
Raum,
alle
nach
oben
schauend
(What's
holding
you
back?)
(Was
hält
dich
zurück?)
To
fall
like
waves
on
sand
Um
wie
Wellen
auf
Sand
zu
fallen
Beautiful
Machine
Wunderschöne
Maschine
Show
me
what
you
see
Zeig
mir,
was
du
siehst
We're
a
million
miles
away,
yeah
yeah
Wir
sind
eine
Million
Meilen
entfernt,
yeah
yeah
From
where
we
should
all
be
today
Von
dort,
wo
wir
heute
alle
sein
sollten
There's
a
lot
that
we
regret
Es
gibt
viel,
was
wir
bereuen
That
we
should
never
forget
Das
wir
niemals
vergessen
sollten
(What's
holding
you
back?)
(Was
hält
dich
zurück?)
We
roll
through
space
all
looking
up
Wir
rollen
durch
den
Raum,
alle
nach
oben
schauend
(What's
hold
you
back?)
(Was
hält
dich
zurück?)
To
fall
like
waves
on
sand
Um
wie
Wellen
auf
Sand
zu
fallen
Beautiful
Machine
Wunderschöne
Maschine
Show
me
what
you
see
Zeig
mir,
was
du
siehst
What
were
you
thinking
of?
Woran
hast
du
gedacht?
Slowly
drifting
out
in
space
Langsam
im
Weltraum
treibend
We
all
used
to
live
in
caves
Wir
alle
lebten
früher
in
Höhlen
We
build
the
world
that's
in
our
heads
Wir
bauen
die
Welt,
die
in
unseren
Köpfen
ist
And
it's
not
over
yet.
Und
es
ist
noch
nicht
vorbei.
(What's
holding
you
back?)
(Was
hält
dich
zurück?)
We
roll
through
space
all
looking
up
Wir
rollen
durch
den
Raum,
alle
nach
oben
schauend
(What's
hold
you
back?)
(Was
hält
dich
zurück?)
To
fall
like
waves
on
sand
Um
wie
Wellen
auf
Sand
zu
fallen
Beautiful
Machine
Wunderschöne
Maschine
Show
me
what
you
see...
Zeig
mir,
was
du
siehst...
Beautiful
Machine
Wunderschöne
Maschine
Beautiful
Machine
Wunderschöne
Maschine
What's
holding
you
back?
Was
hält
dich
zurück?
Rate the translation
1
Subject Matters
2 Boys Keep Swinging
3 You Again (Radio Edit)
4 Screwtop (Demo)
5 Disappear
6 What We Get
7 Prayer
8 Prayer (Spatial Remix)
9 Silvercup (Tremelo Mix)
10 Flaming Soul
11 Given Time
12 C'Mon
13 Ghost from the Past (Live)
14 Hate Boys (Live)
15 I'd Feel a Lot Better If I Wasn't a Smoker
16 Rims
17 Come Down
18 Wicked Heart
19 Hard Year
20 Big Noise
21 The General Electric (Radio Edit)
22 Help You Through It All
23 Not Getting It Right
24 Lead or Follow (Radio Edit)
25 Engage (Radio Edit)
26 In the Future (Optimus Gryme Remix)
27 Last Day of a Three Day Journey
28 Gates Off Steel
29 Come Alive
30 Clapper Loader (Yee-Ha Mix)
31 Gimme Gimme (Video Edit)
32 Brings Your Friends
33 Yr Head Is a Rock (Yr Head Is a Remix)
34 Down Dance
35 The Wizard
36 N.I.L
37 Coming Down
38 It
39 Pacifier
40 The General Electric
41 Bi-Polar Bear
42 Ignite (Kyle Bourke Downbeat Mix)
43 Ignite (Radio Edit)
44 Sleepeater
45 Missionary (Rock)
46 Here's the Winter
47 Hear Me
48 Blah, Blah, Blah
49 12Xu
50 Morons
51 Real Man
52 Beautiful Machine
53 Rule the World
54 Vampires
55 One Will Hear the Other (Radio Editt)
56 Heads Are Rolling
57 Extreme Suicide
58 Love Is the New Hate
59 Shot In the Head
60 Heavy Metal from Early On
61 Yeah Right
62 My Heart
63 All the Young Fascists
64 Alive
65 My Mind's Sedate
66 Spacing
67 Bitter
68 You Again
69 Derail (Demo)
70 Fracture (Demo)
71 I Only Said (Demo)
72 Clapper Loader (demo)
73 Stations (Demo)
74 Factory (Demo)
75 Derail
76 Stations
77 I Only Said
78 Just Like Everybody Else
79 Gimme Gimme
80 Wait and See
81 Interconnector
82 Home Again
83 Bitter (Live 3RRR)
84 Do the Headless Chicken
85 A Day Away
86 La La Land
87 Debs Night Out
88 Just a Shadow (Triple J Live At the Wireless)
89 Semi-Normal (Triple J Live At the Wireless)
90 Nothing (Triple J Live At the Wireless)
2 Boys Keep Swinging
3 You Again (Radio Edit)
4 Screwtop (Demo)
5 Disappear
6 What We Get
7 Prayer
8 Prayer (Spatial Remix)
9 Silvercup (Tremelo Mix)
10 Flaming Soul
11 Given Time
12 C'Mon
13 Ghost from the Past (Live)
14 Hate Boys (Live)
15 I'd Feel a Lot Better If I Wasn't a Smoker
16 Rims
17 Come Down
18 Wicked Heart
19 Hard Year
20 Big Noise
21 The General Electric (Radio Edit)
22 Help You Through It All
23 Not Getting It Right
24 Lead or Follow (Radio Edit)
25 Engage (Radio Edit)
26 In the Future (Optimus Gryme Remix)
27 Last Day of a Three Day Journey
28 Gates Off Steel
29 Come Alive
30 Clapper Loader (Yee-Ha Mix)
31 Gimme Gimme (Video Edit)
32 Brings Your Friends
33 Yr Head Is a Rock (Yr Head Is a Remix)
34 Down Dance
35 The Wizard
36 N.I.L
37 Coming Down
38 It
39 Pacifier
40 The General Electric
41 Bi-Polar Bear
42 Ignite (Kyle Bourke Downbeat Mix)
43 Ignite (Radio Edit)
44 Sleepeater
45 Missionary (Rock)
46 Here's the Winter
47 Hear Me
48 Blah, Blah, Blah
49 12Xu
50 Morons
51 Real Man
52 Beautiful Machine
53 Rule the World
54 Vampires
55 One Will Hear the Other (Radio Editt)
56 Heads Are Rolling
57 Extreme Suicide
58 Love Is the New Hate
59 Shot In the Head
60 Heavy Metal from Early On
61 Yeah Right
62 My Heart
63 All the Young Fascists
64 Alive
65 My Mind's Sedate
66 Spacing
67 Bitter
68 You Again
69 Derail (Demo)
70 Fracture (Demo)
71 I Only Said (Demo)
72 Clapper Loader (demo)
73 Stations (Demo)
74 Factory (Demo)
75 Derail
76 Stations
77 I Only Said
78 Just Like Everybody Else
79 Gimme Gimme
80 Wait and See
81 Interconnector
82 Home Again
83 Bitter (Live 3RRR)
84 Do the Headless Chicken
85 A Day Away
86 La La Land
87 Debs Night Out
88 Just a Shadow (Triple J Live At the Wireless)
89 Semi-Normal (Triple J Live At the Wireless)
90 Nothing (Triple J Live At the Wireless)
Attention! Feel free to leave feedback.