Lyrics and translation Shihad - Boat Song

Boat Song

All of us, connected
All of us on the same road home
And if on should fall or falter
Then we all reach down together as one
And we lift them up again

Only in our world
Could we find some meaning
So we created our own
Still here today

I had a dream, I was lost at sea
All of you
Afloat on the same boat home
Please throw me a line
I think I'm drowning
So you all lent over
To pick me up
And spent the rest of the night swimming

Nobody's falling apart
Don't need to know what you're thinking
Kissed the world goodbye
And then we ran away

Песня о лодке

Мы все связаны,
Мы все на одном пути домой.
И если кто-то упадет или споткнется,
Мы все протянем руки вместе, как один,
И поднимем его снова.

Только в нашем мире
Мы могли найти какой-то смысл,
Поэтому мы создали свой собственный,
Который существует и по сей день.

Мне приснился сон, я был потерян в море,
Все вы
Плыли на одной лодке домой.
Пожалуйста, бросьте мне веревку,
Я тону.
И вы все наклонились,
Чтобы поднять меня,
И провели остаток ночи, плавая.

Никто не разрушается,
Не нужно знать, о чем ты думаешь.
Поцеловали мир на прощание
И убежали.