Lyrics and translation Shihad - Debs Night Out

Debs Night Out

Don't tell me where you've been
'Cause I know just where you've been
The truths you tell are few and far between
Nodding off in front of me does not provoke my sympathy
You better get yourself a new line
'Cause that shit just ain't worth selling

And it goes...

Pain, pain, wash away
It hurts so much to watch you play
Dream, dream, stay with me
Tell me another story

Don't think I'm taken in
I don't think it's turning out the way you planned it
I'm not yours to plan with
And I pray for the rain, maybe
And I pray for the rain -
To wash you far away

La soirée des filles

Ne me dis pas où tu as été
Parce que je sais exactement où tu as été
Les vérités que tu dis sont rares et espacées
Te rendormir devant moi ne provoque pas ma sympathie
Tu ferais mieux de te trouver une nouvelle ligne
Parce que cette merde ne vaut pas la peine d'être vendue

Et ça continue...

Douleur, douleur, lave-toi
Ça me fait tellement mal de te voir jouer
Rêve, rêve, reste avec moi
Raconte-moi une autre histoire

Ne pense pas que je suis dupe
Je ne pense pas que ça se déroule comme tu l'avais prévu
Je ne suis pas à toi pour planifier avec toi
Et je prie pour la pluie, peut-être
Et je prie pour la pluie -
Pour te laver loin