Lyrics and translation Shihad - Engage

Engage

From the camera
Straight to video
You could give 'em what you got
Or not at all

When you're hollow
You won't even know
The view from here
Goes on, and on, and on, and on

Everything was edited out
I guess you won't engage
But your machine is broken down
Sure that it was working yesterday
It was working yesterday

Your memory's become a cage
Ain't gonna ever be the same
Playtime is over now
Playtime is over now

So tell us
What you really know
'Cause you're perfect for the job
Or near enough
All around you people come and go
And these days keep dragging on, and on, and on, and on

Everything was edited out
I guess you won't engage
But your machine is broken down
Sure that it was working yesterday
It was working yesterday

Your memory's become a cage
Ain't gonna ever be the same
It falls apart the more you think about it
Now you're left to re-engage
Playtime is over now
Playtime is over now

Got a secret
But you know that you won't keep it
Try and tell them but you know they won't believe
You'd give anything to make them understand how you're alone
Alone, alone, alone, yeah

Your memory's become a cage
Ain't gonna ever be the same
It falls apart the more you think about it
Now you're left to re-engage
Playtime is over now (playtime is over now)
Playtime is over now (playtime is over now)
Playtime is over now (playtime is over now)
Playtime is over now (playtime is, it's over now)

From the camera (it's over now)
Straight to video

S'engager

De la caméra
Direct à la vidéo
Tu pourrais leur donner ce que tu as
Ou pas du tout

Quand tu es vide
Tu ne le sauras même pas
La vue d'ici
Continue, et continue, et continue, et continue

Tout a été édité
Je suppose que tu ne t'engageras pas
Mais ta machine est en panne
Je suis sûr qu'elle fonctionnait hier
Elle fonctionnait hier

Ton mémoire est devenue une cage
Ne sera jamais plus la même
Le temps de jeu est terminé maintenant
Le temps de jeu est terminé maintenant

Alors dis-nous
Ce que tu sais vraiment
Parce que tu es parfait pour le travail
Ou presque
Autour de toi, les gens vont et viennent
Et ces jours continuent à s'étirer, et s'étirer, et s'étirer, et s'étirer

Tout a été édité
Je suppose que tu ne t'engageras pas
Mais ta machine est en panne
Je suis sûr qu'elle fonctionnait hier
Elle fonctionnait hier

Ton mémoire est devenue une cage
Ne sera jamais plus la même
Elle s'effondre plus tu y penses
Maintenant, il te reste à te réengager
Le temps de jeu est terminé maintenant
Le temps de jeu est terminé maintenant

J'ai un secret
Mais tu sais que tu ne le garderas pas
Essaie de le leur dire, mais tu sais qu'ils ne te croiront pas
Tu donnerais n'importe quoi pour leur faire comprendre que tu es seul
Seul, seul, seul, ouais

Ton mémoire est devenue une cage
Ne sera jamais plus la même
Elle s'effondre plus tu y penses
Maintenant, il te reste à te réengager
Le temps de jeu est terminé maintenant (le temps de jeu est terminé maintenant)
Le temps de jeu est terminé maintenant (le temps de jeu est terminé maintenant)
Le temps de jeu est terminé maintenant (le temps de jeu est terminé maintenant)
Le temps de jeu est terminé maintenant (le temps de jeu est, il est terminé maintenant)

De la caméra (il est terminé maintenant)
Direct à la vidéo