Shihad - Factory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shihad - Factory




Factory
Usine
If you want a vision of the future
Si tu veux une vision de l'avenir
Imagine a boot standing on a human face
Imagine une botte sur un visage humain
Speed is our god
La vitesse est notre dieu
Speed: 'the new cannon of beauty'
Vitesse : 'le nouveau canon de la beauté'
Caught in static ecstasy
Pris dans une extase statique
We climb...
Nous grimpons...
Keep moving onward
Continue de bouger en avant
Keep moving forward
Continue de bouger en avant
Keep moving onward
Continue de bouger en avant
Down
En bas
Ideas left in torment
Les idées laissées en proie au tourment
Ideals left to drown
Les idéaux laissés à se noyer
Stuck in the factory
Bloqué dans l'usine
Growth is our motto
La croissance est notre devise
Why? the answer's in productivity
Pourquoi? La réponse est dans la productivité
Gotta give up whats mine
Il faut abandonner ce qui est mien
Gotta fall into line
Il faut se ranger dans les rangs
Confused, pathetic and manic
Confus, pathétique et maniaque
Splinter and entirety
Éclats et entièreté
Spear-like shard
Éclat pointu comme une lance
Breaking hard
Se brisant avec force
We should be breaking you
Nous devrions te briser
Stuck in the factory
Bloqué dans l'usine





Writer(s): Tom Larkin, Karl Kippenberger, Philip Knight, Jon Toogood


Attention! Feel free to leave feedback.