Lyrics and translation Shihad - Get Up
When
your
world
gets
a
little
too
crazy
for
ya
Когда
твой
мир
сводит
тебя
с
ума,
You're
so
paralyzed
can't
seem
to
find
your
strength
Ты
парализована,
не
можешь
найти
в
себе
силы.
When
you're
wondering
if
there's
any
hope
for
ya
Когда
ты
думаешь,
что
надежды
больше
нет,
Let
me
tell
you
about
how
things
can
change
Позволь
мне
рассказать
тебе,
как
все
может
измениться.
Love
will
reach
down
and
give
life
to
your
weary
soul
Любовь
снизойдет
и
вдохнет
жизнь
в
твою
измученную
душу
Before
you
know
Прежде
чем
ты
успеешь
оглянуться.
Get
up,
take
your
sadness
Вставай,
оставь
свою
печаль,
Get
up,
all
this
madness
Вставай,
всё
это
безумие,
Get
up,
move
on
past
it
Вставай,
оставь
это
в
прошлом.
Just
get
up,
just
get
on
up
Просто
вставай,
просто
поднимись.
Get
up,
take
your
worries
Вставай,
оставь
свои
тревоги,
Get
up,
spinning
blurry
Вставай,
всё
кружится
и
расплывается,
Get
up,
you
better
hurry
Вставай,
тебе
лучше
поторопиться,
Just
get
on
up
Просто
поднимись.
Every
moment
is
a
chance
for
ya
Каждый
момент
- это
шанс
для
тебя,
Your
opportunity
to
find
a
place
Твоя
возможность
найти
место
In
the
presence,
and
in
the
freedom
В
присутствии,
в
свободе
And
in
the
power
of
this
wonderful
grace
И
в
силе
этой
чудесной
благодати.
Love
will
reach
down
and
give
life
to
your
weary
soul
Любовь
снизойдет
и
вдохнет
жизнь
в
твою
измученную
душу
Before
you
know
Прежде
чем
ты
успеешь
оглянуться.
Get
up,
everybody
hit
the
floor
Вставай,
все
на
танцпол!
Get
up,
everybody
move
your
soul
Вставай,
все
двигайте
своими
душами!
Get
up,
I
don't
know
what
you're
waiting
for
Вставай,
я
не
знаю,
чего
ты
ждешь!
Woooow,
C'mon
Уууу,
давай!
Get
up,
you
don't
have
to
hurt
no
more
Вставай,
тебе
больше
не
нужно
страдать.
Get
up,
pick
up
all
yourself
and
go
Вставай,
соберись
и
иди!
Get
up,
just
let
the
music
take
control
Вставай,
просто
позволь
музыке
управлять
тобой!
Just
get
on
up,
just
get
up,
get
up
Просто
поднимись,
просто
вставай,
вставай!
Theres
no
spirit
too
broken
apart
Нет
духа,
разбитого
настолько,
No
too
hardened,
unchangeable
heart
Нет
сердца
настолько
зачерствевшего,
неизменного,
Love
can
reach
you
wherever
you
are
Чтобы
любовь
не
смогла
добраться.
And
lift
you
higher,
and
higher,
and
higher,
and
higher
И
поднять
тебя
выше,
и
выше,
и
выше,
и
выше.
Get
up,
everybody
hit
the
floor
Вставай,
все
на
танцпол!
Get
up,
everybody
move
your
soul
Вставай,
все
двигайте
своими
душами!
Get
up,
I
don't
know
what
you're
waiting
for
Вставай,
я
не
знаю,
чего
ты
ждешь!
Woooow,
just
get
up,
get
up
Уууу,
просто
вставай,
вставай,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Larkin, Karl Kippenberger, Philip Knight, Jon Toogood
Album
Killjoy
date of release
30-01-2000
Attention! Feel free to leave feedback.