Gimme Gimme (Video Edit) - Shihad translation in Russian

Gimme Gimme (Video Edit)

All you people, in denial
I'd learn to run but it's not that simple
Friendly service - with a smile
But there's still no one to hand me a line
Said flowers for you people
It's like ashes to the blind

All you faces in a race
You've got your number - you've got your place
Keep pushing through thick and thin
Collect what you can before winter sets in
You can keep your ashes
What's keeping you blind?
Nothing at all

All you sees not what you wanted
All you sees not what you wanted at all
And we're heading for a time
Where what we've got are the things we find
And we're heading for a time
Believe that we're getting robbed

I'd learn to run
I'd learn to run but it's not that simple
I learned to run
State of things is so sad, sad, sad, sad, sad

We've got the latest in in fashion
We sway the peoples voice
Have you got the right kitchenware?
Have you made the right choice?
We make sure we sell it like you need it
If you don't get it we just repeat it
One more useless product
Until the next one comes
You bought one of those
Won't you try one of these
Cant you see we're just here to please you
We're here to keep you down
'Cause if the people ain't wanting
The system just ain't sound

Дай, Дай (Видео Версия)

Все вы, людишки, не желающие ничего видеть,
Я бы научился бежать, но это не так просто.
Дружелюбный сервис - с улыбкой,
Но всё ещё нет никого, кто бы протянул мне руку.
Сказал, цветы для вас, людишки,
Это как пепел для слепых.

Все вы, лица в гонке,
У вас есть свой номер - у вас есть своё место.
Продолжайте пробиваться сквозь тернии,
Соберите, что сможете, прежде чем наступит зима.
Вы можете оставить себе свой пепел,
Что же вас ослепляет?
Абсолютно ничего.

Всё, что ты видишь, это не то, чего ты хотела,
Всё, что ты видишь, это совсем не то, чего ты хотела.
И мы идём к временам,
Где всё, что у нас будет - это то, что мы найдём.
И мы идём к временам,
Поверь, нас обворовывают.

Я бы научился бежать,
Я бы научился бежать, но это не так просто.
Я научился бежать,
Состояние дел настолько грустно, грустно, грустно, грустно, грустно.

У нас есть всё самое модное,
Мы влияем на голос народа,
У тебя есть подходящая кухонная утварь?
Ты сделала правильный выбор?
Мы позаботимся о том, чтобы продать тебе это так, как будто тебе это нужно,
Если ты не понимаешь, мы просто повторим,
Ещё один бесполезный продукт,
Пока не появится следующий.
Ты купила один из тех,
Не попробуешь ли один из этих?
Разве ты не видишь, мы здесь только для того, чтобы доставить тебе удовольствие,
Мы здесь, чтобы держать тебя на дне.
Ведь если люди ничего не хотят,
То система просто не работает.