Shihad - Guts and the Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shihad - Guts and the Glory




Guts and the Glory
Le courage et la gloire
One more year where it just keeps you guessing
Encore une année tu ne fais que deviner
I can't forget any valuable lessons
Je ne peux pas oublier les leçons précieuses
We were all the way out trying to find a way home
On était loin, on essayait de trouver le chemin du retour
But you can't forget when you know what you're missing
Mais tu ne peux pas oublier quand tu sais ce qui te manque
You can't forgive when you don't even listen
Tu ne peux pas pardonner quand tu n'écoutes même pas
Talking about all the guts and the glory with you
On parlait de tout le courage et de la gloire avec toi
It's the same old deal what your eyes have been saying
C'est la même vieille histoire que tes yeux disent
I can't get by all the joy and the pain
Je ne peux pas supporter toute la joie et la douleur
We were all the way out trying to find a way home
On était loin, on essayait de trouver le chemin du retour
But you can't forget when you know what you're missing
Mais tu ne peux pas oublier quand tu sais ce qui te manque
You can't forgive all the time
Tu ne peux pas pardonner tout le temps
We were talking about all the guts and the glory
On parlait de tout le courage et de la gloire
And seeing things out 'til the end of the story
Et voir les choses jusqu'à la fin de l'histoire
Talking about all the guts and the glory with you
On parlait de tout le courage et de la gloire avec toi
Over here, over here
Par ici, par ici
It's the same old deal when you know what what you're missing
C'est la même vieille histoire quand tu sais ce qui te manque
You can't forgive when you don't even listen
Tu ne peux pas pardonner quand tu n'écoutes même pas
You can't forgive all the time
Tu ne peux pas pardonner tout le temps
All the time
Tout le temps
We were talking about all the guts and the glory
On parlait de tout le courage et de la gloire
And seeing things out 'til the end of the story
Et voir les choses jusqu'à la fin de l'histoire
Talking about all the guts and the glory
On parlait de tout le courage et de la gloire
Seeing things out 'til the end
Voir les choses jusqu'à la fin





Writer(s): Tom Larkin, Jon Toogood, Karl Brenton Jamie Kippenberger, Philip Roydon Knight


Attention! Feel free to leave feedback.