Hate Boys (Live) - Shihadtranslation in Russian
"What
have
we
here
then?
"Что
мы
тут,
блин,
видим?
That
girls
got
shorter
hair
than
her
boyfriend
У
этой
девицы
волосы
короче,
чем
у
ее
парня.
What
is
it
with
the
kids
these
days?"
Что
с
молодежью
творится?"
And
the
way
his
head
goes
straight
into
his
back
И
как
он
голову
запрокидывает…
It
almost
gave
me
a
heart
attack
Чуть
удар
не
хватил.
I
could
tell
he
was
an
animal
Сразу
видно
— животное.
So
lets
hear
it
for
the
salt
of
the
earth
Ну
что,
давай
за
опору
общества…
I
guess
your
narrow
sight
Твой
узкий
кругозор,
Has
seen
you
right
since
birth
Наверное,
с
рождения
тебе
верен.
C'mon,
raise
your
glass,
lets
have
some
noise
Давай,
поднимай
бокал,
пошумим!
Release
your
hate
boys
Давай,
выпускай
свою
ненависть,
парень!
Oh,
work
is
over,
it's
time
to
cut
loose
О,
работа
кончилась,
пора
расслабиться.
The
night's
alive,
the
night's
alive
Ночь
жива,
ночь
жива…
Time
to
pay
your
dues
to
your
misplaced
frustrations
Время
отдать
должное
своим
неуместным
разочарованиям.
Got
a
rant
from
a
prat
Какой-то
болван
разглагольствует,
Sitting
there
chewing
his
fat
Сидит,
жир
наедает.
He
made
it
clear
I
wasn't
his
mate
Он
дал
понять,
что
я
ему
не
друг.
Didn't
concern
me
at
all
Меня
это
вообще
не
волнует.
The
night's
alive,
the
night's
alive
Ночь
жива,
ночь
жива…
The
night's
alive,
yeah
right
Ночь
жива,
ага,
как
же!
I
can't
believe
the
bother
you're
giving
me
Поверить
не
могу,
как
ты
меня
достал.
What
have
we
here
then
Что
мы
тут,
блин,
видим?
Some
red-ned
pissing
his
hard
earned
money
Какой-то
алкаш
спускает
свои
кровные
Down
his
throat
Себе
в
глотку,
Just
to
let
off
some
steam
built
from
a
hard
weeks
work
Просто
чтобы
выпустить
пар
после
тяжелой
рабочей
недели.
Like
the
weekend
and
the
weekend
before
Как
и
в
прошлые
выходные,
With
an
excuse
to
shout
out
to
the
world
Под
предлогом
выплеснуть
миру,
Just
what
a
bigot
he
is
Какой
он,
блин,
фанатик.
Rate the translation
1
Subject Matters
2 Boys Keep Swinging
3 You Again (Radio Edit)
4 Screwtop (Demo)
5 Disappear
6 What We Get
7 Prayer
8 Prayer (Spatial Remix)
9 Silvercup (Tremelo Mix)
10 Flaming Soul
11 Given Time
12 C'Mon
13 Last Day of a Three Day Journey
14 Gates Off Steel
15 Come Alive
16 Clapper Loader (Yee-Ha Mix)
17 Gimme Gimme (Video Edit)
18 Brings Your Friends
19 Yr Head Is a Rock (Yr Head Is a Remix)
20 Down Dance
21 The Wizard
22 N.I.L
23 Coming Down
24 It
25 Pacifier
26 The General Electric
27 Bi-Polar Bear
28 Extreme Suicide
29 Love Is the New Hate
30 Shot In the Head
31 Heavy Metal from Early On
32 Yeah Right
33 My Heart
34 All the Young Fascists
35 Alive
36 My Mind's Sedate
37 Spacing
38 Bitter
39 You Again
40 Derail (Demo)
41 Fracture (Demo)
42 I Only Said (Demo)
43 Clapper Loader (demo)
44 Stations (Demo)
45 Factory (Demo)
46 Derail
47 Stations
48 I Only Said
49 Just Like Everybody Else
50 Gimme Gimme
51 Wait and See
52 Interconnector
53 Home Again
54 Bitter (Live 3RRR)
55 Do the Headless Chicken
56 A Day Away
57 La La Land
58 Debs Night Out
59 Just a Shadow (Triple J Live At the Wireless)
60 Heads Are Rolling
61 One Will Hear the Other (Radio Editt)
62 Vampires
63 Rule the World
64 Beautiful Machine
65 Sleepeater
66 Ignite (Radio Edit)
67 Ignite (Kyle Bourke Downbeat Mix)
68 In the Future (Optimus Gryme Remix)
69 Engage (Radio Edit)
70 Lead or Follow (Radio Edit)
71 Not Getting It Right
72 Help You Through It All
73 The General Electric (Radio Edit)
74 Big Noise
75 Hard Year
76 Wicked Heart
77 Come Down
78 Rims
79 I'd Feel a Lot Better If I Wasn't a Smoker
80 Hate Boys (Live)
81 Ghost from the Past (Live)
82 Missionary (Rock)
83 Here's the Winter
84 Hear Me
85 Blah, Blah, Blah
86 12Xu
87 Morons
88 Real Man
89 Semi-Normal (Triple J Live At the Wireless)
90 Nothing (Triple J Live At the Wireless)
2 Boys Keep Swinging
3 You Again (Radio Edit)
4 Screwtop (Demo)
5 Disappear
6 What We Get
7 Prayer
8 Prayer (Spatial Remix)
9 Silvercup (Tremelo Mix)
10 Flaming Soul
11 Given Time
12 C'Mon
13 Last Day of a Three Day Journey
14 Gates Off Steel
15 Come Alive
16 Clapper Loader (Yee-Ha Mix)
17 Gimme Gimme (Video Edit)
18 Brings Your Friends
19 Yr Head Is a Rock (Yr Head Is a Remix)
20 Down Dance
21 The Wizard
22 N.I.L
23 Coming Down
24 It
25 Pacifier
26 The General Electric
27 Bi-Polar Bear
28 Extreme Suicide
29 Love Is the New Hate
30 Shot In the Head
31 Heavy Metal from Early On
32 Yeah Right
33 My Heart
34 All the Young Fascists
35 Alive
36 My Mind's Sedate
37 Spacing
38 Bitter
39 You Again
40 Derail (Demo)
41 Fracture (Demo)
42 I Only Said (Demo)
43 Clapper Loader (demo)
44 Stations (Demo)
45 Factory (Demo)
46 Derail
47 Stations
48 I Only Said
49 Just Like Everybody Else
50 Gimme Gimme
51 Wait and See
52 Interconnector
53 Home Again
54 Bitter (Live 3RRR)
55 Do the Headless Chicken
56 A Day Away
57 La La Land
58 Debs Night Out
59 Just a Shadow (Triple J Live At the Wireless)
60 Heads Are Rolling
61 One Will Hear the Other (Radio Editt)
62 Vampires
63 Rule the World
64 Beautiful Machine
65 Sleepeater
66 Ignite (Radio Edit)
67 Ignite (Kyle Bourke Downbeat Mix)
68 In the Future (Optimus Gryme Remix)
69 Engage (Radio Edit)
70 Lead or Follow (Radio Edit)
71 Not Getting It Right
72 Help You Through It All
73 The General Electric (Radio Edit)
74 Big Noise
75 Hard Year
76 Wicked Heart
77 Come Down
78 Rims
79 I'd Feel a Lot Better If I Wasn't a Smoker
80 Hate Boys (Live)
81 Ghost from the Past (Live)
82 Missionary (Rock)
83 Here's the Winter
84 Hear Me
85 Blah, Blah, Blah
86 12Xu
87 Morons
88 Real Man
89 Semi-Normal (Triple J Live At the Wireless)
90 Nothing (Triple J Live At the Wireless)
Attention! Feel free to leave feedback.