Lyrics and translation Shihad - Interconnector (Remastered)
Tell
me
its
the
same
Dis-moi
que
c'est
la
même
chose
You
can't
win
if
you
don't
play
the
game
Tu
ne
peux
pas
gagner
si
tu
ne
joues
pas
le
jeu
But
your
fake
rebellion
Mais
ta
fausse
rébellion
Is
just
so
fuckin'
annoying
Est
tellement
énervante
My
big
hero's
a
garbage
collector
Mon
grand
héros
est
un
éboueur
A
big
hair
- an
interconnector
Une
grosse
touffe
de
cheveux
- un
interconnecteur
He
not
waiting
for
the
next
big
thing
Il
n'attend
pas
la
prochaine
grande
chose
He
got
the
class
bullshit
protector
Il
a
le
protecteur
de
la
classe
merdique
Yeah
- we
got
something
to
prove
Ouais
- on
a
quelque
chose
à
prouver
Yeah
- we
got
something
that's
true
now
Ouais
- on
a
quelque
chose
de
vrai
maintenant
I
hope
you're
getting
it
too
J'espère
que
tu
comprends
aussi
Got
nothing
better
to
do
N'avoir
rien
de
mieux
à
faire
Then
again
- keeping
kiddies
safe
Ensuite
- garder
les
enfants
en
sécurité
The
false
image
of
men
La
fausse
image
des
hommes
I
just
gotta
tell
ya
Je
dois
te
le
dire
Shit
from
an
interconnector
Des
conneries
d'un
interconnecteur
I'm
getting
into
the
mini
Je
monte
dans
la
mini
Driving
away
Je
m'en
vais
Because
me
and
my
TV
Parce
que
moi
et
ma
télé
Ran
out
of
something
to
say
On
a
manqué
de
quelque
chose
à
dire
What's
to
say?
Quoi
dire ?
Yeah
- we
got
something
to
prove
Ouais
- on
a
quelque
chose
à
prouver
Yeah
- we
got
something
that's
true
now
Ouais
- on
a
quelque
chose
de
vrai
maintenant
I
hope
you're
getting
it
too
J'espère
que
tu
comprends
aussi
Got
nothing
better
to
do
N'avoir
rien
de
mieux
à
faire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.